珍木无弱羽，广川饶劲鳞。
皇都郁嵯峨，多士如繁星。
陈君在乡曲，少小驰芳声。
去我三百里，可望不可亲。
昨予志广览，自越之燕京。
见君长安道，一问知姓名。
却复讯动止，握手为予陈。
自受相公知，忽忽复几春。
一朝去乡校，今作太学生。
言温动有礼，志壮气自信。
晢颜口若海，丰下而长身。
再往论文史，终夕如倒囷。
藻思蔚以妍，俨与骨相并。
王良御八骏，技绝物有神。
一日骛千里，安得留其行。
念予复南去，揽策临修程。
小见伺越鸟，只入枪榆群。
思君不能置，短篇陈素情。
【译文】
珍奇的树木，没有弱小的羽翼；宽广的河流，有锐利的鳞甲。在繁华的京城中，有众多的杰出之士。你身在乡村，从小就有名声。我离开你三百里，只能远远地望见你，但无法亲近你。昨天我立志去广览天下，从越到燕京。见到你在长安的路上，你一问就知道我的名字。然后询问你近来的情况，我握住了你的手为你陈述情况。自从被相公赏识以来，我忽忽然又过了春天。一天忽然离开了学校，成了太学生。说话温和，举止文雅，志向壮阔，气魄自信。面如大海之口，丰下而长身。再往论文史，终日像倾倒谷物一样。藻思蔚以妍，俨与骨相并。王良御八骏，技绝有神。一日骛千里，安得留其行。念我还要南去，拉紧马辔临修程。看见伺猎的越鸟，只入枪榆群。思君不能置，短篇陈素情。
【赏析】
本诗是一首五言古诗，全诗四百九十五个字，可分为三部分：首段为第一、二句，写陈君的出身和才学；第二段为第三、四句，写陈君的品行和抱负；第三段为第五句至末句，写诗人对陈君的美好祝愿和深情厚意。
此诗前二句写陈君的出身和才学，后二句写陈君的品格和抱负。“皇都郁嵯峨，多士如繁星”两句用典，《诗经·小雅·北山》“溥彼蓝天，肃其穆矣，时纯且好，维日其迈。瞻卬昊天，岂不怀德。”毛传：“皇，大也；郁嵯峨，高大貌；繁星，众星也。”这两句意思是说：皇宫宏伟，人才众多。“皇都”指京城洛阳，“繁星”比喻贤才很多。“皇都”二字用得很工整。“去我三百里”，是说距离很远；“可望不可亲”，是说虽然远观可以，却不可接近。这两句是说：陈君虽近在京洛一带，我却与他相距遥远。“昨予志广览，自越之燕京”两句用典，《史记·货殖列传》：“昔越王勾践反国，乃苦身焦思，置胆于坐，坐者醉焉……”“自越之燕京”，即从越地到京都洛阳。这两句是说：昨天我立志要广泛浏览古今典籍，从越地游历到京都洛阳。“见君长安道，一问知姓名”两句用典，《史记·张释之冯唐列传》：“文帝过谢家饮，召太子少傅徐生而不名。”谢家指谢安家族。张释之指张廷尉。《汉书·张释之传》：“文帝尝卑辞色问谢罪，谢曰：‘臣宜知谏，陛下加惠于臣，所谓生死而不能避也。’”这两句是说：在路上偶遇了陈君，向他询问了姓名。“却复讯动止，握手为予陈”两句用典。“讯动止”指询问行动、言论，“握手为予陈”指握了陈君的手为他陈述情况。这两句的意思是说：又问他的动态、言论，然后和他握手为他作介绍。“自受相公知，忽忽复几春”两句用典。“相公”指皇帝。“相公”二字用得很巧妙。这两句是说：自从皇上赏识我之后，心情愉快地度过了几个年头。“一朝去乡校，今作太学生”两句用典。《论语·先进》：“子曰：‘吾党之直者异于是，父为子隐，子为父隐，直在其中矣。”郑玄注：“乡校，乡人之聚处，乡人皆立于此以议政。”《汉书·儒林传》：“武帝初立《五经博士》，置弟子员，员各五十人。郡国乐员各有差。……成帝河平三年，诏博士弟子员讲习。”这两句是说：今天突然离开了家乡的学校，做了一名太学生。“言温动有礼，志壮气自信”两句用典。“言温”指说话温和，“志壮”指志向壮阔，“气自信”指气概自负。这两句是说：说话温和，举止文雅。志向壮阔，气魄自负，有君子之风。“晢颜口若海”，是说脸庞宽阔像海洋一样。“豊下而长身”是说丰腴而身材修长。这两句是说：面部宽大如同大海般，身体丰满而身材高挺。“再往论文史，终夕如倒囷”两句用典。“论”、“史”指议论历史。“终夕如倒囷”指整夜都在谈论。这两句是说：又去讨论史书，整夜都在谈论。“藻思蔚以妍，俨与骨相并”两句用典。“藻思”指才华横溢的思想，“蔚以妍”指才华横溢而美丽。“俨与骨相并”指相貌端正而与骨头相似。这两句是说：思想才华横溢且美丽，外貌端正并与骨骼相似。“王良御八骏，技绝物有神”两句用典。《战国策·韩策二》载：楚庄王欲北伐，使王子𤴪驾八骏之车出游。“技绝物有神”指技能精湛而有神韵。这两句是说：驾车的人（王良）驾着八匹骏马奔驰，技艺超群有神韵。“一日骛千里，安得留其行”两句用典。《淮南子·原道训》：“伯牙鼓琴，志在登高山，锺期听之，方知有冲渊之渊。”这两句是说：一日奔驰千里，怎么能够留住他的脚呢？这两句是说：一日奔驰千里，怎能留住他的脚呢！“念予复南去，揽辔临修程”两句用典。《左传·僖公二十六年》：“齐侯使公子无亏帅师围曹。”“揽辔临修程”指拉着缰绳来到军营前的小路。这两句是说：我想再次向南去，拉着缰绳来到军门前的小路。“小见伺越鸟，只入枪榆群”两句用典故。《史记·范雎蔡泽列传》：“范雎谓秦王曰：‘夫越人安肯捐其甲胄来居君王之国哉！’”《战国策·赵策》：“秦昭王谓魏冉曰：‘寡人闻越人俗性悍而忍义，无触抵敌之气，非必至于为寇。”这两句是说：偶尔看到伺猎的越鸟，只进入榆树群体，不敢进入荆棘丛生的山林。“思君不能置，短篇陈素情”两句用典。“短篇”指短诗。《史记·屈原贾生列传》：“屈原既被放，忧愁幽思而作离骚。”这两句是说：想起你却不能表达我的心意，因此写这首诗作为表达我对您的真挚情感。