古人笑不饮，此说岂无见。
五斗叫刘伶，哀来泪如霰。
嗟彼太康子，冢中亦杯坫。
固知好饮徒，无咽可浇咽。
杯出黄土中，忽复受倾灌。
譬彼避秦人，乃不知有汉。
我欲学卢充，诣市卖金碗。
庶几遇小姨，知是崔氏玩。
柳元谷以所得晋太康间冢中杯及瓦券来易余手绘二首
古人笑不饮，此说岂无见。
五斗叫刘伶，哀来泪如霰。
嗟彼太康子，冢中亦杯坫。
固知好饮徒，无咽可浇咽。
杯出黄土中，忽复受倾灌。
譬彼避秦人，乃不知有汉。
我欲学卢充，诣市卖金碗。
庶几遇小姨，知是崔氏玩。
【注释】：
- 诗句释义：
- 古人笑不饮：古代的人嘲笑酒量不好的人。
- 此说岂无见：这种说法（指饮酒）有没有看到？
- 五斗叫刘伶：形容刘伶醉酒后的行为。
- 哀来泪如霰：悲伤的时候眼泪像雪粒一样落下。
- 太康子：指晋朝的皇帝司马昱，也被称为太康皇帝。
- 冢中亦杯坫：墓里也是杯子和酒盘。
- 固知好饮徒：很明显是爱喝酒的人。
- 杯出黄土中：酒壶是从黄土中得到的。
- 忽复受倾灌：忽然之间被倾倒。
- 譬彼避秦人：就像躲避秦始皇那样。
- 我欲学卢充：我想要学习卢充。
- 诣市卖金碗：到市场上去卖金碗。
- 庶几遇小姨：希望能遇见一个小姨。
【译文】：
柳元谷用他得到的晋代太康年间墓中的酒杯和瓦券换我的两幅画，这是古人嘲笑不喝酒，这种说法难道没有见到过吗？刘伶喝得醉醺醺，哭泣时泪水像冬天下的雪花一样。唉呀，那个晋朝的皇帝司马昱，他的墓里也有酒杯和酒盘。很明显，爱喝酒的人，是没有止境的。这杯酒是从黄土中得到的，忽然之间又被倾倒了出来。就像那些躲开秦始皇的人，却不知道还有汉朝。我想学习卢充，到市场上卖金碗。希望能遇见一个小姨，知道这个是崔氏的宝物。
【赏析】：
这首诗描绘了作者对饮酒文化的理解和感慨。诗中表达了古人对于饮酒的态度及其背后的原因，同时也反映了当时社会文化的特点。通过对饮酒行为的观察和理解，诗人表达了对人生态度的思考，以及对历史和文化的理解。同时，通过对比古今不同的饮酒文化，揭示了人类行为和文化发展的规律。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。