鱼鳞金甲屯牙帐，翻身却指潮头上。
秋风吹雪下江门，万里琼花卷层浪。
传道吴王度越时，三千强弩射潮低。
今朝筵上看传令，暂放胥涛掣水犀。

这首诗是唐代诗人李贺所作的《咏潮》。下面是对每一句的分析：

八月十五日映江楼潮次黄户部（节选）
诗句释义：

  • 八月十五日：指的是农历的七月十五，是中国传统的中秋节。在这一天，月亮特别圆，人们通常会赏月、吃月饼。
  • 映江楼：一座位于江边的建筑，可能是为了观赏江景而建。
  • 潮次黄户部：潮次通常指潮汐的更替和涨落，黄户部则可能是指一个地名或者是某个特定的地点。

译文：
在这美丽的月光照耀下，江边的楼阁中，人们欣赏着江水涌动的景象。

鱼鳞金甲屯牙帐，翻身却指潮头上（节选）
诗句释义：

  • 鱼鳞金甲：形容海水像鳞片一般闪耀，金色的光芒在海面上反射。
  • 屯牙帐：可能是说海中有一种生物，形状像帐篷一样，在水面上聚集。
  • 翻身：此处用来形容潮水翻滚的样子。
  • 却指潮头上：似乎是一种比喻的表达方式，意思是潮水翻滚到最高点，仿佛能触及天空。

译文：
海水如同鳞片般闪耀，金光闪烁在水中反射，像是金色的帐篷在水面上聚集。
潮水翻滚，好像要翻过天边，触碰天际。

秋风吹雪下江门（节选）
诗句释义：

  • 秋风：秋天的风，凉爽且带有些许寒意。
  • 吹雪：风带动雪花飞舞，形成一幅美丽的画面。
  • 下江门：可能是说雪花飘落到江面上的情景。

译文：
秋风带着雪花飘落，仿佛是天地间一场洁白的盛会。
雪花从高空飘落，落在江面上，形成了一幅美丽的画卷。

万里琼花卷层浪（节选）
诗句释义：

  • 琼花：形容花朵晶莹剔透，颜色洁白如雪。
  • 卷层浪：波浪层层叠叠，如同被琼花所吸引。

译文：
远处的海浪被洁白的花朵所吸引，层层叠叠地卷向远方。

传道吴王度越时（节选）

  • 吴王：这里可能指的是三国时期的吴国君主，孙权。
  • 度越时：渡过长江的时期，即孙权称帝之时。

译文：
当年吴王孙权渡江南征北战，留下一段传奇历史。

三千强弩射潮低（节选）

  • 三千强弩：数量众多的弓箭手和箭矢。强弩为古代一种威力巨大的弓，射程远，箭速快。
  • 射潮低：形容箭雨密集，射向潮水较低的位置。

译文：
当时有三千弓箭手，他们集中力量射击潮水较低的区域，展现出强大的军事力量。

今朝筵上看传令（节选）

  • 今朝：今天，现在。
  • 筵上看传令：坐在宴会之中，听着传达命令的声音。

译文：
今天在宴会上，我听到了传达命令的声音，感受到了紧张的气氛。

暂放胥涛掣水犀（节选）

  • 胥涛：一种大型的水生动物，形似鳄鱼。
  • 掣水犀：形容水生动物凶猛地向水中冲击，犹如猛兽一般。

译文：
暂时放开那些凶猛的水生动物，让它们向水中冲刺，就像犀牛一般猛烈。

赏析：
这是一首描绘了中秋夜江边观潮景象的七言绝句。诗中以丰富的意象和生动的语言，展现了中秋之夜江边观潮的壮丽景色和深厚的文化内涵。通过对潮水的变化、风雪的描绘以及对历史的回顾，表达了诗人对自然之美、历史之变迁以及人生情感的深刻思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。