风前烛焰片时红。马首西时马尾东。两只鸳鸯睡不醒,一只相思愁杀侬。
竹枝词袁宏道评曰:刘荪州无此奥风前烛焰片时红。马首西时马尾东。两只鸳鸯睡不醒,一只相思愁杀侬。
译文:
在竹枝词中,有这样一句:“风前烛焰片时红。”意思是说,当风吹过竹林,竹子的影子投射在地面时,就像是一片红色的烛光。这让我想起了古代的文人雅士们,他们在夜晚饮酒作诗,常常伴随着烛火的光芒,那烛火的光与影子交织在一起,仿佛是一幅美丽的画卷。
而接下来的诗句:“马首西时马尾东。”则是对这幅画面的进一步描绘。在中国古代,有一种说法叫做“马首向东”,意思是说一个人如果能够做到心往一处想,力往一处使,那么他的事业就能够取得成功。而这里的“马首”则是指一个人,他的目光所向,就是他的奋斗目标。所以,这句诗的意思是说,一个人如果能够朝着自己的目标前进,那么他就能够取得最后的成功。
然后是第三句:“两只鸳鸯睡不醒,一只相思愁杀侬。”这是一句非常优美的诗句。它用两只鸳鸯比喻了两个人,他们在一起共度美好的时光,但是他们却各自陷入了深深的思念之中。其中,“一只相思愁杀侬”中的“侬”是一种自称的说法,相当于现在的人称自己为“我”的意思。这句话的意思是说,有一个人深深地思念着另一个人,他的心里充满了悲伤和痛苦。
赏析:
这首诗是一首描写人物情感的竹枝词,通过细腻的笔触描绘了两个人物的形象。诗人以烛光为背景,描绘了两个人物在夜晚饮酒作诗的情景。通过对比两种不同的人生态度,表达了诗人对于成功和爱情的独特见解。整首诗语言优美,意境深远,是一首难得的佳作。