浅碧平铺万顷罗,越台南去水天多,幽人爱占白鸥莎。
十里荷花迷水镜,一行游女惜颜酡,看谁钗子落清波。
诗句原文:
浅碧平铺万顷罗,越台南去水天多,幽人爱占白鸥莎。
译文:
在一片浅浅的碧绿中铺展开来,如同一幅万顷碧波的画面,越州南边,水面宽广无边,水天一色。幽静的人喜欢在白鸥沙滩上占据一席之地。
注释:
- 浅碧平铺:形容水天相接的地方非常广阔。
- 万顷罗:指广阔的水域。
- 越州:古地名,今浙江绍兴一带,这里泛指江南地区。
- 水天多:描述水和天空交融的景象。
- 幽人:隐士或闲散的人。
- 白鸥莎:白鸥栖息的沙滩。
赏析:
这首词描绘了一幅江南水乡的美丽图景。开头两句“浅碧平铺万顷罗,越台南去水天多”通过视觉形象勾勒出一幅宽阔的水天交融的画面。作者用“浅碧”、“平铺”等词语,营造出一种宁静而深远的氛围。接着,“幽人爱占白鸥莎”则转入主题,描写一位隐士对这片自然美景的喜爱之情,通过“占”字表现了他对这片沙滩的钟爱与依恋。结尾两句“十里荷花迷水镜,一行游女惜颜酡”,以细腻的笔触展现了夏日江南的景色,荷花如镜,游女笑靥如花,生动地描绘了江南夏日的风情。整首词语言优美,意境深远,充满了对大自然的热爱和赞美之情。