氛何来,蔽日明。尧舜禹汤周二王。我高皇得知不,列圣最英者世宗。
氛何来,由水木,连公工。尧老倦勤厌甲兵。窃权而败时当严,氛伺得之揽天纲。
大者鹏鲲小寸鲂。一饭未报,睚眦则爽。行私借公,孰云不臧。
闵予不幸,宾于幕幢。谁其翼者,放勋所居,金之方。
律兮索兮,谁不知名,又谁翼之。河九折而翁子善谈,而居洛阳。
轮不规兮,能激浆。翼又孰数,更仆一斛粟。嗟矣哉,大河浑鱼,村唱伯喈。
氛何来,蔽日明。尧舜禹汤周二王。我高皇得知不,列圣最英者世宗。
注释:雾从哪里来的?遮蔽了日光明亮。上古三皇五帝,夏、商、周三代的帝王。我高皇帝知道吗?历代帝王中最英明的是世宗。
赏析:这是一首咏史怀古诗。首句写雾遮天日,暗喻政治黑暗。接着写上古三皇五帝和夏、商、周三代的君主,歌颂他们的政治清明。然后以“我高皇帝”指称朱元璋,说他知道历代帝王中谁是最英明的,即指他最英明。最后两句是感叹。
氛何来,由水木,连公工。尧老倦勤厌甲兵。窃权而败时当严,氛伺得之揽天纲。
注释:雾从哪里来的?它是由水和木产生的。连着公差的人也会受到它的困扰。尧帝年迈,厌倦了战争,讨厌军队。如果窃取军权并失败,那将是很危险的。
赏析:诗人认为雾是从水中的树木里产生的,这反映了他的哲学观点:“水”代表阴柔,“木”则代表阳刚。他认为自然界的阴阳和谐,才能使社会安定,否则就会发生动乱。同时,他又认为尧帝晚年厌倦战争,厌恶军队,这说明他主张与民休息,反对穷兵黩武。
大者鹏鲲小寸鲂。一饭未报,睚眦则爽。行私借公,孰云不臧。
注释:大的像鹏鲲,小得像小小的鲂鱼。一顿饭没有回报,就生气,小气的人就是这样。利用职权为自己谋取私利,谁说不是坏事呢。
赏析:这里通过比喻,把那些贪官污吏比作“一饭未报”“睚眦则爽”的小气之人,指出他们贪婪无耻,损害国家的利益。
闵予不幸,宾于幕幢。谁其翼者,放勋所居,金之方。
注释:我不幸啊,客居于幕府帐篷。谁能给我提供翅膀呢?放勋(指尧)住的地方就是黄金堆成的地方。
赏析:这里用“翼”字,既指帮助人,又暗指帮助自己摆脱困境。诗人希望有人能够给他提供翅膀,飞上青云。
律兮索兮,谁不知名,又谁翼之。河九折而翁子善谈,而居洛阳。
轮不规兮,能激浆。翼又孰数,更仆一斛粟。嗟矣哉,大河浑如村唱伯喈。
注释:音乐节奏多么美妙啊!又有谁能不被人们所认识?又有谁能给你提供翅膀呢?黄河九曲曲折迂回,翁子善谈,住在洛阳。
车轴不圆啊!还能激起泥浆来。你还有谁能帮助你呢?唉呀!黄河里的大鱼,就像村中的伯喈。
赏析:这里以翁子的善谈和洛阳为背景,说明自己虽身处官场,但仍然保持着独立人格,不愿随波逐流。最后一句用伯喈的典故,表示自己虽然身处浊水之中,但仍有志节,不愿做大鱼一样被吞没。