孙君皎然冰雪颜,翩翩白马锦覆鞍。晓来秋雨湿远山,枫林点染霜叶丹。
微酡潮脸酒半酣,轻衫似怯风力寒。手中时拈金弹丸,弓影微开月半弯。
何人貌取画图里,潇洒丰神人莫比。既非长杨羽猎士,亦非细柳将军子。
自是清宾居幕底,怪得风流有如此。局促簿书良可耻,才全文武能兼美,万里功名从此始。
这首诗是唐代诗人王昌龄创作的。诗中的“孙以仁”可能是作者的朋友或者同僚,因为诗中有对孙以仁的赞美之词,所以猜测他可能是一位文人。
下面是逐句翻译:
孙君皎然冰雪颜,翩翩白马锦覆鞍。晓来秋雨湿远山,枫林点染霜叶丹。
译文:(孙)先生如白雪一般清冷的面庞,白马披着华美的锦衣。清晨的秋雨打湿了远处的山峰,枫叶在林中染上了深红的色彩。微酡潮脸酒半酣,轻衫似怯风力寒。手中时拈金弹丸,弓影微开月半弯。
译文:(孙)先生微醺的脸上带着醉意,轻衫似乎有些害怕风吹的寒冷。手中时常拿着金弹丸,弓弦的影子微微展开,月亮也只剩下半边。何人貌取画图里,潇洒丰神人莫比。既非长杨羽猎士,亦非细柳将军子。
译文:谁能画出这样的人物?(孙)先生的风采,没有人能够描绘出来,他既不像长杨羽猎士那样英武,也不像是细柳将军子那样威严。自是清宾居幕底,怪得风流有如此。局促簿书良可耻,才全文武能兼美,万里功名从此始。
译文:他是那位清雅的宾客,隐居在帐篷的最深处。我奇怪他的风采如此出众。(孙)先生虽然忙于文书工作,但并不感到羞愧。他文武双全,因此能够在遥远的万里之外建立功名。
赏析:这首诗通过描写孙以仁的形象和行为,展现了他独特的风采和才华。诗中通过对孙以仁外貌、服饰、动作、神态等方面的描绘,使得这位文人的形象栩栩如生。同时,诗中也表达了对孙以仁才华和品德的赞赏和敬佩之情,以及对他未来成就的期待。整首诗语言流畅、意境优美、富有韵味,是一首优秀的诗歌作品。