书巢先生豪杰士，出自康成通德里。
平生显宦倾时流，声名勃勃秋涛起。
吁嗟时异事亦殊，而今老去将何如。
旧境萧条鞠荒草，梦魂常恋长林居。
季子归来问松菊，有意诛求结茅屋。
白云在望碧山高，愿学耕田在空谷。
当年小隐留武夷，读书奉母情愉怡。
文章久诧韩侍御，赠言贵比珊瑚枝。
斓斑彩衣耀晴日，皎皎照人冰雪质。
潘舆远导千里途，陟屺何须惮行役。
愿言早见登归程，故园景物关幽情。
竹林有约久相待，煮茶空听松风声。
郑居贞自闽归歙往迎母因赋此饯别
郑居贞自福建回归安徽歙县，前往迎接母亲，于是写下这首诗来告别。
诗的第一句“书巢先生豪杰士”中的“书巢”是指郑居贞，“豪杰士”则是对他性格和才能的赞美。
译文：
郑居贞自福建回到安徽歙县，前往迎接母亲，于是他写下这首诗来告别。
郑居贞，字书巢，是位豪迈而有才华的男子。
平生显宦倾时流，声名勃勃秋涛起。
第二句“平生显宦倾时流，声名勃勃秋涛起”，描述郑居贞一生显赫，其名声如秋天的波浪般汹涌澎湃。
郑居贞，字书巢，是位豪迈而有才华的男子。
吁嗟时异事亦殊，而今老去将何如。
第三句“吁嗟时异事亦殊，而今老去将何如”表达了对时代变迁和自身老去的感慨。
郑居贞，字书巢，是位豪迈而有才华的男子。
旧境萧条鞠荒草，梦魂常恋长林居。
第四句“旧境萧条鞠荒草，梦魂常恋长林居”描绘了旧地荒芜，而梦中却常常怀念那片树林。
郑居贞，字书巢，是位豪迈而有才华的男子。
季子归来问松菊，有意诛求结茅屋。
第五句“季子归来问松菊，有意诛求结茅屋”表达了郑居贞对家乡的思念之情。
郑居贞，字书巢，是位豪迈而有才华的男子。
白云在望碧山高，愿学耕田在空谷。
第六句“白云在望碧山高，愿学耕田在空谷”展现了郑居贞渴望过隐居生活的愿望。
郑居贞，字书巢，是位豪迈而有才华的男子。
当年小隐留武夷，读书奉母情愉怡。
第七句“当年小隐留武夷，读书奉母情愉怡”回忆了他曾经在武夷山隐居，并且是为了侍奉母亲才这样做。
郑居贞，字书巢，是位豪迈而有才华的男子。
文章久诧韩侍御，赠言贵比珊瑚枝。
最后一句“文章久诧韩侍御，赠言贵比珊瑚枝”称赞了郑居贞的文章才华。
郑居贞，字书巢，是位豪迈而有才华的男子。
斓斑彩衣耀晴日，皎皎照人冰雪质。
第八句“斓斑彩衣耀晴日，皎皎照人冰雪质”描写了郑居贞穿着斑斓华丽的衣服在阳光下闪耀，他就像冰清玉洁的雪一样纯净。
郑居贞，字书巢，是位豪迈而有才华的男子。
潘舆远导千里途，陟屺何须惮行役。
第九句“潘舆远导千里途，陟屺何须惮行役”表达了郑居贞即使长途跋涉也毫不畏惧的心情。
郑居贞，字书巢，是位豪迈而有才华的男子。
愿言早见登归程，故园景物关幽情。
第十句“愿言早见登归程，故园景物关幽情”表达了郑居贞对于归乡旅途的期待以及对故乡景物深深的眷恋。
郑居贞，字书巢，是位豪迈而有才华的男子。
竹林有约久相待，煮茶空听松风声。
第十二句“竹林有约久相待，煮茶空听松风声”描述了他在竹林中与友人约定长久等待，同时煮茶时只能聆听松风的声音。
字书巢，是位豪迈而有才华的男子。