老蛟何年蜕奇骨，化作枯梅在空谷。
根回微暖欲漏春，风织烟丝裂轻縠。
仙姿疑隔云母帘，欲露不露谁敢觇。
洗髓直求银汉水，飘香肯向含章檐。
至今留得明月影，误寄芳魂呼未醒。
却思深雪在江南，罗袜生尘寒夜永。
广平心肠铁石顽，无情空对冰玉颜。
青鸟来迟碧天阔，梦飞不到罗浮山。
【译文】
老蛟何时蜕去奇骨，化作枯木长在空谷。
根回微暖欲漏春意，风织烟丝裂轻縠。
仙姿疑隔云母帘，欲露不露谁敢觇视？
洗髓直求银汉水，飘香肯向含章檐。
至今留得明月影，误寄芳魂呼未醒。
却思深雪在江南，罗袜生尘寒夜永。
广平心肠铁石顽，无情空对冰玉颜。
青鸟来迟碧天阔，梦飞不到罗浮山。
【注释】
题：写
烟：形容梅花的香气。
梅：指梅花
老蛟：传说中的一种动物，形如龙。
何年：何时。
蜕（tuì）：蜕去。
奇骨：奇异的骨头。
空谷：空旷的山谷。
根回微暖：梅花的枝干弯曲回旋。
欲漏春：想春天快要到了。
轻縠（hú）：轻薄如縠的波纹。
仙姿：仙女般的姿态。
云母帘：云母做成的窗帘。
觑（quù）：窥视。
洗髓：洗涤骨髓。
银汉：银河。
飘香：梅花散发出阵阵清香。
含章：含苞待放的花蕾。
明月影：月影。
芳魂：美好的灵魂或精神。
罗浮山：位于广东省的一座名山。
广平：地名，此处代指梅花的芬芳。
心肠：心地，胸怀。
青鸟：神话中的一种鸟，常用来传递消息。
碧天：碧绿的天空。
梦飞：梦中飞翔。
罗浮山：位于广东省的一座名山。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。