去谒河南尹，期收幕下勋。
地当分陕处，官是古参军。
闲就繁台宴，晴瞻嵩岳云。
诸公谁不爱，怒喜定随君。
【注释】
谒：拜见。河南尹：古时指今河南省的首府洛阳，也用作对地方长官的尊称。分陕：分陕为二，即关中与河南地区。参军：古代军职名。繁台宴：丰盛的宴会。诸公：指朝廷大臣。怒喜：高兴和愤怒。定：确定。
【译文】
你去拜会河南尹，希望收揽幕下人才。
河南地盘，是当年分陕之地，你担任的是古时的参军职务。
在洛阳闲暇的时候，你可以参加盛大的宴席，登高远望嵩山的云霞。
朝中各位大臣，谁能不对你倾心？你的喜怒哀乐，一定会随着你而变化！
【赏析】
此诗首联两句，点明去向、使命；中间四句写赴任前的行装准备和心情；最后两句以议论作结，抒发诗人的豪情壮志。全诗意脉贯通、结构谨严，语言流畅自然，风格清新豪放。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。