窈窕玉堂仙,漂零瘴海边。
烟花违北署,鸿雁隔南天。
水暗疑藏鳄,峰高欲跕鸢。
应闻前席召,谁道去经年。
注释:
窈窕玉堂仙,漂零瘴海边。
窈窕:高远、清雅的样子。形容程翰林像玉一样清雅高洁。
漂零:漂泊流离的意思。形容程翰林在边陲荒远之地的贬谪之苦。
瘴海:指南方热带地区湿热蒸腾的气候,也指这里。
烟花违北署:比喻程翰林离开京城(北署)。
烟花:指京城中的繁华景象。
鸿雁隔南天:比喻程翰林离开朝廷后与朝廷的隔绝。
水暗疑藏鳄,峰高欲跕鸢。
水暗:比喻程翰林在边陲荒凉之地。
跕鸢(yín):指在天空中飞翔的大雕,比喻程翰林远离朝廷。
应闻前席召,谁道去经年。
应闻:应该听到。指程翰林应该听到朝廷对他的召唤。
前席召:比喻朝廷对他的召唤。
谁道去经年:谁说他离开朝廷已经一年了。