吴俗今应变,楚材昔共闻。
试看铸人术,岂尚雕虫文。
骢马回江树,弦歌散海云。
史书征德化,更是一冯君。
【注释】
吴俗今应变,楚材昔共闻:吴地的民俗正在适应新的形势,楚国的人才过去就闻名于世。
试看铸人术:试看铸造人的技艺。
岂尚雕虫文:难道还崇尚雕琢文字的技艺吗?
骢马回江树:骢马奔腾回旋在江边的树木间。
弦歌散海云:弹奏着琴,歌唱着歌曲,散在海云里。
史书征德化:史书记载着德教教化之事。
更是一冯君:更是一个冯君(指冯梦龙)。
【赏析】
这是一首赠答词。作者在《序》中说:“时方多故,而诸生犹以诗文相高。”可见此篇是针对当时“诸生”们的习气写的。上阕开头二句点明题目,指出吴俗正适应新的情况变化。下三句写楚材昔日已名闻天下,与上句呼应。中间三句写铸人、弦歌等技艺之妙用。末两句写史册记载着德教教化之事。
下阕开头二句承上阕“楚材”意脉,指出冯梦龙正是这种楚材之一。接下去五句写其为人处世的风范。前两句“骏马奔腾”、“江树回环”,形象生动,有声有色,使人如闻其声,见其形,感受到冯梦龙的豪迈不羁。后四句“弦歌海上”、“德化史册”,进一步赞他的才华和业绩。最后一句“更是一冯君”表明了作者对他人品的高度赞赏。全篇语言朴实无华,但字字珠玑,句句动人,表达了作者对冯梦龙的由衷敬佩之情。