之子门生秀，传经契独深。
还因饮冰志，更识和丸心。
贫供江水馔，诗献柏舟吟。
古来推善养，尹母复如今。
诗句释义及译文
- 之子门生秀，传经契独深。
- 注释：“之子”指的是王生的母亲，“门生”指王生。“秀”在这里意味着出色或优秀。“传经”是指传授经典，“契”指深刻的理解或领悟。“独深”表示非常深刻。
- 译文：你的儿子（王生）在学业上表现优秀，他能够深入地传授和理解经典的智慧。
- 还因饮冰志，更识和丸心。
- 注释：“饮冰”比喻坚持原则和理想，不屈不挠。“和丸心”形容内心平静且坚韧如丸。
- 译文：因为你有着坚定不移的志向和追求真理的心，所以你更懂得如何保持内心的平静和力量。
- 贫供江水馔，诗献柏舟吟。
- 注释：“江水馔”指简单的食物，“柏舟吟”可能是指《柏舟》这首诗。
- 译文：虽然家境贫寒，但你依然能提供简单的食物，并且以诗歌表达了自己对生活的感悟和情感。
- 古来推善养，尹母复如今。
- 注释：这里的“尹母”可能是对一位贤良母亲的代指，而“善养”通常指良好的养育方式。
- 译文：自古以来，人们都推崇良好的养育方式，你的母亲就像那位贤良的母亲一样，现在也达到了这样的境界。
赏析：
这首诗通过对王生及其母亲的描绘，展示了其深厚的学识、坚定的志向以及良好的家庭教育。王生不仅在学业上表现出色，而且能够坚持自己的理想和原则。他的家庭环境虽简朴，但他的母亲能够用简单的食物供养全家，并以诗歌表达自己的情感和生活态度。这种品质和行为在古代被视为一种美德，值得称赞。整首诗通过赞颂王生及其母亲的美德，传递了一种积极向上、坚守原则的生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。