正怜火树斗春妍，忽见清辉映夜阑。
出海蛟珠犹带水，满堂罗袖欲生寒。
烛花不碍空中影，晕气疑从月里看。
为语东风暂相借，来宵还得尽余欢。
【译文】
正月十五夜，人们欣赏冰灯，诗人赞叹不已。
冰灯如火，光彩夺目，在夜空中与月光争辉。
冰灯是海中的蛟龙珠，带着海水的寒冷气息，让人感到寒冷刺骨。
冰灯如人的衣袖，在烛光的映照下，显得更加娇艳动人。
冰灯如空中的影子，在烛光的映照下，显得更加明亮清晰。
冰灯如月里的晕气，在烛光的映照下，显得更加神秘莫测。
为语东风暂相借，来宵还得尽余欢。
请东风暂时借用一下，让我们在元宵节之夜尽情欢乐吧！
【注释】
元夕咏冰灯：元霄节夜晚，人们欣赏冰灯。
正怜火树斗春妍：正欣赏着灯火辉煌、五彩缤纷的灯会。
忽见清辉映夜阑：忽然间看到清澈明亮的灯光照耀着黑夜的尽头。
出海蛟珠犹带水：如同海中蛟龙所吐出来的珍珠一般，仍然带着海水的气息。
满堂罗袖欲生寒：满堂的人穿着华丽的衣服，仿佛被冷气包围，令人感到寒冷。
烛花不碍空中影：虽然烛花燃烧，但它们的影子在空中却并不受妨碍。
晕气疑从月里看：那迷人的光环好像从月亮里散发出来一样。
为语东风暂相借：请东风暂时借用一下。
东风借：借指风神。
来宵还得尽余欢：让我们在明晚的夜晚尽情欢乐吧！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。