国史己收循吏名,蛮方犹忆使君清。
祀留桐县如朱邑,文谕南夷比陆生。
湘江又见棠花发,漓浦还闻俎豆成。
清白传家自公始,高门大纛岂为荣。
【注释】
题伯祖平乐守素斋翁像:题写伯祖在素斋中像貌的诗。素斋,指清静俭朴的生活。
国史己收循吏名:国史已收编有为官清廉的官员名册。国史,国家的史书。
蛮方犹忆使君清:蛮地还怀念您的清廉。蛮方,泛指边疆少数民族地区。使君,对太守的尊称。
祀留桐县如朱邑,文谕南夷比陆生:祭祀时留桐县就像朱邑一样,用文字来教诲南方的少数民族如同陆生。朱邑,西汉时人,曾任桐县令,因治绩显著而闻名。陆生,即陆贾,汉初著名政治家、文学家,曾出使南越。
湘江又见棠花发,漓浦还闻俎豆成:湘江上又见到棠树花开,漓水边听到祭祀礼毕的声音。湘江,流经湖南的一条大江,又称潇湘之水。
清白传家自公始:清廉清白的风气由你家族开始。
高门大纛岂为荣:高贵的门第和显赫的旗帜难道是为了荣华富贵吗?
【赏析】
此诗是作者为其伯祖平乐守素斋翁像所作的一篇题咏之作。诗中首先赞颂了伯祖的政绩与人品,然后从两方面表达了自己的愿望:一是希望家族能够保持清白的家风;二是希望自己能在社会上取得更高的地位。全诗结构严谨,层层递进,语言流畅自然,情感真切动人。