不材因得返园庐，穷巷犹存四壁余。
生计十年思种树，病身终岁强移书。
山僧白社容相往，长者高车日与疏。
畴昔虚蒙国士待，于今樗散更无如。
诗句释义与译文：
- 不材因得返园庐，穷巷犹存四壁余：
- 不材（无用之材）：意指没有用武之地的人或物。
- 返园庐：回到自己的园子或居所。
- 穷巷犹存四壁余：虽然处于偏僻的小巷中，但仍保留着四面墙壁。
- 译文：我虽无用，但仍得以返回自己的园子里，尽管身处偏僻的小巷，但还留有四面墙壁。
- 生计十年思种树：
- 生计：生活或谋生的方式。
- 十年：指过去的一段时间。
- 思种树：思考种植树木。
- 译文：在过去十年的时间里，我一直在考虑如何生存下去，其中一个重要的想法就是种植树木。
- 病身终岁强移书：
- 病身：身体虚弱。
- 终岁强移书：勉强地处理文书工作。
- 译文：由于身体状况不佳，我不得不勉强处理文书工作，这对我来说是件困难的事情。
- 山僧白社容相往，长者高车日与疏：
- 山僧：山上的和尚。
- 白社：白色的聚会。
- 长者：年长的或有地位的人。
- 高车：高大的车。
- 日与疏：每天和人交往。
- 译文：山上的和尚和我交流，年长的或有地位的人与我交往，我每天与人交往。
- 畴昔虚蒙国士待，于今樗散更无如：
- 畴昔：过去。
- 虚蒙：谦虚地接受。
- 国士：对国家的忠诚之人。
- 于今：现在。
- 樗散：樗树，一种植物，比喻不成器的人。
- 译文：过去我谦虚地接受过国家的重用，但现在我已变得不成器，再没有人像以前那样对我了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。