幽栖选地傍江濆,高士风流宿所闻。
身着薜衣称隐吏,园多橘树比封君。
琴尊不厌丘中赏,鱼鸟堪为物外群。
怖尔眉间多道气,年来曾读五千文。
赠江阴陈君
幽居选择靠近长江的岸边,那里是高士隐逸的居住地。
身着薜衣成为当地的隐官,园中橘树比照当地官员的家产。
琴和酒不嫌简陋,丘山中自得其乐;鱼鸟堪作物外之友。
眉间有道气,年岁渐长,曾经研读过五千篇的《诗经》。
注释:
幽栖:指隐居。
濆(fén):水边。
高士:高尚的人。
身着薜衣:穿着一种用野草编织的衣服。薜衣,即薛荔皮做的衣裳。
称隐吏:被当地人称为隐官吏。
物外群:物外之趣。
怖尔:令人敬畏的样子;多道气:充满道气。
怖尔眉间:令人敬畏的双眉之间。
怖尔眉间多道气:令人敬畏的眉宇间,充满道气。
曾读:曾经读过。
五千文:五经。