自笑名场久脱羁，敝庐岁岁理新茨。
试看绕树空三匝，何似巢林寄一枝。
闲行蓬藋孤飞处，晏坐榆榜敛翼时。
寂寞漆园千载后，心期应只许君知。
【解析】
本题考查对诗歌内容及思想感情的把握能力。解答此类题目，首先要求审清题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义。”这是考查考生对诗歌的理解能力。解答时，需要结合诗中具体的意象来分析。
“自笑名场久脱羁”，诗人感叹自己已经厌倦了名利场的争斗，摆脱了世俗的束缚。
“敝庐岁岁理新茨”，意思是破旧的茅屋每年都清理干净，换下新的草垫子。
“试看绕树空三匝，何似巢林寄一枝”，意思是仔细看看那些在树上盘旋飞翔的鸟儿，它们为何不选择栖息在自己的树林呢？诗人用此来比喻自己的隐居生活，意谓自己与世无争，过着闲适的生活。
“闲行蓬藋孤飞处，晏坐榆榜敛翼时”，意思是闲着无事行走于草木茂盛的地方，独自飞翔的鸟儿在榆树的榜单上休息。这两句描写了诗人悠闲地欣赏大自然的美好景象。
“寂寞漆园千载后，心期应只许君知”，意思是孤独寂寞地生活在千年之后，我的内心只有你一个人了解。这两句表明诗人虽然远离世俗，但内心仍然保持着对友情的珍视与期待。
【答案】
①首联：感叹自己已经厌倦了名利场的争斗，摆脱了世俗的束缚。②颔联：通过对比表达诗人对名利场生活的厌倦之情。③颈联：诗人以“忙”“闲”两个词语来描绘自己悠闲自在、逍遥自由的生活状态。④尾联：表达了诗人内心的孤独寂寞以及对友情的珍视与期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。