秋水芙蓉映绿衫,殷勤送尔到江潭。
人能鸣世惭三凤,家有遗经是二南。
文入妙来无过熟,书从疑处更须参。
远游他日看之子,下泽疑叚吾已堪。
己酉,即公元1089年。这一年,作者送他的两个弟弟正之和立之去参加科举考试。
秋水芙蓉映绿衫,殷勤送尔到江潭。
秋水如镜芙蓉盛开,你穿着绿衫来我家。
我为你一路护送,来到江边与你相别。
人能鸣世惭三凤,家有遗经是二南。
世人羡慕你的才华,就像凤凰一样。
我们家传下来的诗书,就是《二南》这部经典。
文入妙来无过熟,书从疑处更须参。
文章写得好,是因为熟悉。
书中有疑惑的地方,更需要仔细研究。
远游他日看之子,下泽疑叚吾已堪。
将来你去远方旅行,我要看看你的儿子。
如果遇到可疑的事情,我也会自己判断。