明代唐顺之《登怀柔城》释义

诗句原文： 菟苑俱将命，瓜期独未归。 忽传千里札，坐使寸心违。 鬓发行来变，丹枫别后稀。 时时通远梦，恍是蓟门非。 注释： - 唐顺之（1507—1560），明代文学家、思想家，世称荆川先生。嘉靖八年会试第一，官至右佥都御史，巡抚凤阳。 - 菟苑：古代对帝王宫苑的一种美称，这里指代朝廷。将命：受命，被派遣或被委以重任。 - 瓜期：即“八月十六日”，古人认为这个日期为吉祥的日子

这首诗的原文是： 送孔上公助祭太学归阙里时赐衮衣一袭 国喜嘉宾至，人攀上客行。 来观周室礼，去入鲁王城。 新衮山龙炫，余堂金石鸣。 圣朝稽古意，待尔示诸生。 注释如下： - 国喜嘉宾至：国家因有贵客到来而感到高兴。 - 人攀上客行：人们争相前来迎接贵客。 - 来观周室礼：来看周朝的礼仪制度。 - 去入鲁王城：离开后进入鲁国的王城。 - 新衮山龙炫：新兖的山中龙光闪烁。 - 余堂金石鸣

【注释】 天连：指天与地相连。穷发：指边远之地。国：指国家，这里指代诗人自己。地近：指接近，靠近。卜鸡乡：地名，今属江西。禁阙：皇宫的宫殿。心偏：心思偏向。绕：围绕。关河：指函谷关和黄河。转长：指距离变远。翻飞：飞翔。凤隐：凤凰藏身，比喻隐者。消歇：消失。怨兰芳：怨恨兰花的香气。此路：指通向京城的路。饶：多。荆棘：丛生的带刺的灌木，比喻困难、挫折。思君：想念你（程松溪）。欲断肠

解析： 第一句：送程翰林松溪谪居朝阳四首 其四 关键词与注释： - 程翰林: 这里指的是被贬至松溪的程姓翰林。 - 松溪: 一个地名，位于中国福建省。 - 朝阳: 一个地名，位于中国湖南省。 - 四首: 表示这是一系列诗歌中的第四首。 - 其四: 指的是这组诗中的第四个主题。 赏析： 这句描述了诗人与程翰林之间因仕途变迁而形成的深厚友谊，同时也表达了诗人对程翰林被贬的同情和不舍。

【注释】 1. 《春夕》是唐代诗人皇甫冉创作的一首五言律诗。诗中描写了春夜与友人的欢聚，并表现了对朋友的感激之情。其中“蓬扉”意为简陋的住所，“长乐”、“章台”分别是长安城中的两个地名。 2. 这首诗以简洁的语言、鲜明的形象和优美的意境，描绘了一个宁静、和谐、欢乐的春夜场景。 【赏析】 这首诗描写了春天夜晚与朋友相聚的快乐时光。诗中通过描绘环境、人物和行为，表达了作者对友情的珍视和感激之情。

送蒋尉赴金华 分野应星躔，金华婺女边。 微官君勿叹，福地古来传。 洞有成羊石，山多酿酒泉。 即令不好饮，犹得学神仙。 注释: - 分野：古代天文学家把天区分为十二次，以对应地上的方位和季节，称为“十二辰”。星宿运行到哪个方位，就代表这个方位的属神，称为“分野”。 - 婺女：指婺源。婺源是浙江境内的一座古城，位于金华市婺城区境内。 - 微官：小官或微员。 - 君：你。 - 福地：福气所在的地方

注释： 窈窕玉堂仙，漂零瘴海边。 窈窕：高远、清雅的样子。形容程翰林像玉一样清雅高洁。 漂零：漂泊流离的意思。形容程翰林在边陲荒远之地的贬谪之苦。 瘴海：指南方热带地区湿热蒸腾的气候，也指这里。 烟花违北署：比喻程翰林离开京城（北署）。 烟花：指京城中的繁华景象。 鸿雁隔南天：比喻程翰林离开朝廷后与朝廷的隔绝。 水暗疑藏鳄，峰高欲跕鸢。 水暗：比喻程翰林在边陲荒凉之地。 跕鸢（yín）

纤薄的月色从西面的沙洲升起，流光照在北边的树林上。 村寨里的喧闹声一下子消失了，各种声音互相唱和着吟哦起来。 这才懂得在这幽静的乡间田舍里，我能够生发出一颗清净无杂的心。 心中不禁感慨万分，只有独自坐在这里抚着瑶琴。 注释： - 纤月生西浦：纤，细长；月，月亮；生，生长；西浦，西边的水边或河湾。 - 流光照北林：流光，指月光；照，照亮；北林，北边的树林。 - 群喧一以息：群喧，村中的喧闹声

汲县谒比干墓 下马登丘垄，丛林曲隧通。 碑因元魏树，地是有周封。 酒散荒池上，人行秀麦中。 故宫无可问，徒此对松风。 注释：在汲县城南郊，有一座比干墓，墓前是一片墓地，墓后是一片树林。墓前的石碑是元代的作品，墓碑的周围长满了野草，但仍然屹立不倒。 译文： 我来到汲县，拜谒了比干的墓地，那里有一片墓地，墓后是一片树林。 我的脚下踩着石碑，那是元朝的作品，而这块地方是属于周朝的。

朝阳的美景，何其相似？云水日中氤氲弥漫。 白昼间鲛鱼般的珍珠落向大地，青色的天空仿佛蜃楼分界。 山魈迎接贵客，海神知晓人文。 潇洒韩愈祠中的竹子，清风今已到君家。 这首诗描绘了朝阳的美丽景色，以及朝阳下的自然和人文景观。首句“朝阳何所似”表达了对朝阳之美的赞美，而“云水日氤氲”则具体描绘了朝阳下的自然景象。接下来的两句“白昼鲛珠落，青天蜃阁分”则进一步丰富了这一景象

食石首鱼又得鲳勒二鱼喜作口号 向时石首每至郡，鲳勒亦不至也。非海氛渐息，何以有此！ 凶状腹前排剑戟，凶谋腹里涨彭亨。 罟师自有截江网，性命惟堪一箸轻。 注释： - 石首：即石首鱼，一种鱼类。鲳勒：即鲳鱼（鲳），一种鱼类。 - 凶状腹前排剑戟，凶谋腹里涨彭亨。：形容鲳鱼的凶猛和彭亨（鄱阳湖）的盛满。 - 罟师：捕鱼人。截江网：捕大鱼用的长网。 赏析：

【解析】 本题考查学生对诗歌内容、手法及思想情感的理解和掌握，要求结合诗句和具体语境作答。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上，根据各个意象的特点来分析即可。“石首鱼”是古代一种珍贵的美味，而“鲳勒二鱼”是海中之珍品。诗人通过对比这两种珍贵的鱼类，表达了对国家安定、百姓安居乐业的渴望。 【答案】 译文

【解析】 本题为综合考核型选择题，考查考生对诗歌的综合鉴赏能力。此类题考核考生阅读诗歌或文段的能力。答题时注意审清题干要求，如本题“先写出诗句，再写出译文，然后是赏析。”，要求考生将诗句、译文与赏析结合起来进行思考作答。解答此题，首先要通晓全诗大意，把握主旨内容；然后逐字逐句分析，按照题目要求，逐一写出译文并结合诗句进行赏析。 第一首诗： 绝色相倾明水，馨香藉白茅。 注释

【赏析】 登怀柔城是元代诗人刘因的一首七律。首句写城之小，次句写市井之寂，末句写城内之荒，寥寥数笔，勾勒出一幅宁静淡泊、萧条冷落的画面；三、四两句，点题“登怀柔城”，写城外山田中只有稀疏的禾黍，城内荒废不堪，唯有种有果树的果园尚存。全诗结构紧凑，语言简练，意境幽远，耐人寻味。 登怀柔城：登上怀柔城。怀柔：地名。 小邑萧条恰似村：这个小小的县城（城邑）萧条得象个村落一样。小邑：小县，指怀柔县城

注释 1. 题墙子岭公署中偃松署本参将府也：这两句诗的意思是，在墙子岭的公署中，有一棵偃松，这是参将府。 2. 塞垣饱历雪霜寒：塞垣指的是边关，饱历雪霜寒指的是经历了严寒的冬天。 3. 直上无枝只屈盘：这句话的意思是，这棵偃松的树干挺直向上生长，没有树枝弯曲，而是形成了一个盘旋的姿态。 4. 边人自识将军树：边人指的是边关的人们，他们知道这棵偃松是将军种下的。 5. 我来权唤大夫官

食蒜 三餐齑（jī）粥犹嫌秽，百味荤腥久不尝。 顷来食蒜如餐密，已换山中一副肠。 注释：齑粥：即齑菜粥。指用切碎的腌菜和米、豆合煮成的粥。百味：指各种各样的滋味。顷：不久，近来。食：吃。山中：山野。副：一副，指一肚子。 赏析：这首诗是一首七绝，表达了诗人对山野生活的向往和对世俗生活的厌恶。首二句描绘了诗人远离都市喧嚣，过着清苦朴素的生活；后两句表现了诗人在山野生活中找到了精神寄托