列景标霞景色酣,莫将枯寂觑云岚。
面来绝壁云常定,放出重峦石共参。
枝借翠微栖各一,水供香积献分三。
藏头换骨形何幻,崖霭层层露法昙。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、分析诗歌情感的能力。首先,要了解这首诗的体裁和作者以及写作背景,然后结合注释理解诗意,把握诗歌的情感。最后对诗中运用的典故、表达技巧等进行分析。本题要求考生赏析全诗,所以首先要读懂全诗,然后逐句分析。第一二句:“列景标霞景色酣,莫将枯寂觑云岚。”这两句诗是说在鸡足山十景中,有“列景标霞”这样的景色,让人感到十分惬意;不要小看那“枯寂”的景色,它也能让人感受到云岚的变幻莫测。第三四句:“面来绝壁云常定,放出重峦石共参。”“放”字用得极妙,形象地写出了石崖的险峻与奇特。诗人站在高处,俯瞰着脚下的石崖,只见那云雾缭绕,时而聚拢时而散开,仿佛在不断地变幻着形状。第五六句:“枝借翠微栖各一,水供香积献分三。”“翠微”指山间树木苍翠欲滴的景象,“香积”指山泉水。诗人通过“借”、“供”这两个词表达了自己对这些美景的珍惜之情,同时也表现出了一种豁达、超脱的人生态度:既然无法拥有这些美景,那就只能欣赏它们带给自己的美好感受了,不必过于执着于占有它们。最后两句:“藏头换骨形何幻,崖霭层层露法昙。”“藏头”指的是隐藏起来的意思,“换骨”指的是改变外形,“形何幻”是指形态多么奇妙。这里诗人运用拟人和比喻的修辞手法,形象生动地写出了山峰上云雾缭绕的景象,同时表达了自己对这些美景的赞美之情,也体现了自己豁达的人生态度。
【答案】
译文:
鸡足山的十景中,“列景标霞”最为令人心旷神怡,千万不要小瞧那些平淡无奇的景物,因为它们同样能够给人以美的享受。面对高悬的绝壁,云雾缭绕,时聚时散,变幻无穷;站在高处俯瞰,只见那巨石耸立,仿佛要与云岚争高下。树枝借助苍翠欲滴的树木,各占一方空间;清澈甘洌的泉水如同供人享用的美味佳肴。如果能够从这些景物中领悟到人生的真谛,那就更能体会到其中的美妙了。