香山仙子孤山癖,爱种梅花向明月。
花香月色两空蒙,更借琅玕点幽碧。
带雨遥分前浦云,当窗漫凿峰头石。
移来细细记南枝,种去萧萧映香雪。
移时雨候种时晴,透岭披峦重月白。
初照挥锄若有神,再照清标次第出。
一株新栽鸾凤翮,两株对舞蛟龙立。
三株四株几十株,影摇星斗天文坼。
一锄一杯月倒吸,一株一醉风生腋。
当年何数竹林闲,此日真成君子宅。
罗浮梦杳翠凝裳,湘水魂清玉为骨。
尚忆骑鹤崆峒游,翻恨中无此香色。
撇却手中九节筇,和云好共此闲植。
他年酒醒竹成林,分向瑶池配丹阙。
诗句释义及译文
月中种竹歌:在月光下种植竹子的诗歌。
香山仙子孤山癖:指诗人对香山(今北京)和孤山(杭州西湖名胜区)的偏爱,喜欢在这两个地方种植花卉和竹子。
爱种梅花向明月:喜欢在明月下种植梅花。
花香月色两空蒙:香气和月色都很朦胧。
更借琅玕点幽碧:用绿色的琅玕(一种植物)点缀着幽深的绿色。
带雨遥分前浦云:带着雨意,将前边的云彩分开。
当窗漫凿峰头石:对着窗户,随意凿开山峰上的石头。
移来细细记南枝:把新移来的竹子仔细地记下南边枝条的位置。
种去萧萧映香雪:种下去后,萧瑟的风与飘散的雪相映衬。
移时雨候种时晴:在下雨的时候栽种,到了晴天又重新种植。
透岭披峦重月白:穿透山脉,覆盖山峰,月光再次变得明亮。
初照挥锄若有神:第一次照耀时,仿佛挥动锄头都有了神力。
再照清标次第出:再次照射时,清晰地看到竹苗逐渐长出。
一株新栽鸾凤翮:一株新的竹子像鸾凤展翅那样生长。
两株对舞蛟龙立:两边的竹子像蛟龙在水中舞动。
三株四株几十株:有三株、四株甚至几十株。
影摇星斗天文坼:影子晃动,好像星星在移动,形成了天文学上的景象。
一锄一杯月倒吸:一把锄头,一杯水,月亮似乎被吸走。
一株一醉风生腋:一棵竹子,我沉醉于其中,风从腋下穿过。
当年何数竹林闲:当年,竹林是多么的闲适。
此日真成君子宅:今天,这里变成了君子的住所。
罗浮梦杳翠凝裳:罗浮山的梦想多么遥远,衣裳都被翠绿覆盖。
湘水魂清玉为骨:湘水的灵魂清澈如玉,身体是透明的玉石。
尚忆骑鹤崆峒游:仍然记得曾经骑着仙鹤在崆峒山游玩。
翻恨中无此香色:现在却遗憾没有这样美好的景色。
撇却手中九节筇:放下手中的九节竹杖。
和云好共此闲植:与云朵一起,悠闲地种植这些竹子。
他年酒醒竹成林:将来有一天,当我酒醒之后,竹林将郁郁葱葱。
分向瑶池配丹阙:希望它们能配对到瑶池,成为神仙居所的一部分。
赏析:这首诗是一首描绘种植竹子过程及其美景的诗作。通过生动的语言和丰富的想象,诗人展示了竹子的生长过程和美丽景观。同时,也表达了诗人对自然美景的热爱和追求。整首诗充满了自然之美和诗意,让人仿佛置身于那美丽的竹林之中,感受到那份宁静和美好。