睡足山中雨,起探云里泉。
重崖岚掩映,复道水潺湲。
涧是桃花旧,波摇松影鲜。
层层声捣石,矫矫势垂天。
吼虎深藏峡,狂龙倒挂川。
怒疑连壁坠,宛似趁风旋。
玉迸丝丝立,珠倾个个圆。
石文喧旧鼓,松韵协疏弦。
转觉一山静,遥分众壑妍。
我来当雨后,波去落衣边。
洒雪魂俱白,披涛骨欲仙。
谁施开峡斧,更赖买山钱。
巧树皆垂臂,危岩并倚肩。
石牵绡作幕,松滴翠为钿。
隔坞飞云屣,凌空驾铁船。
不愁山欲暮,共与水争先。
何必寻三峡,还须受一廛。
这首诗是唐代诗人李白的《游桃花涧》的原文。以下是这首诗的逐句释义和赏析:
【译文】
睡足山中的雨,起探云里的泉。
重崖岚掩映,复道水潺湲。
涧是桃花旧,波摇松影鲜。
层层声捣石,矫矫势垂天。
吼虎深藏峡,狂龙倒挂川。
怒疑连壁坠,宛似趁风旋。
玉迸丝丝立,珠倾个个圆。
石文喧旧鼓,松韵协疏弦。
转觉一山静,遥分众壑妍。
我来当雨后,波去落衣边。
洒雪魂俱白,披涛骨欲仙。
谁施开峡斧,更赖买山钱。
巧树皆垂臂,危岩并倚肩。
石牵绡作幕,松滴翠为钿。
隔坞飞云屣,凌空驾铁船。
不愁山欲暮,共与水争先。
何必寻三峡,还须受一廛。
【注释】
- 睡足山中雨:指在山林中休息后,被雨淋醒了。
- 起探云里泉:指从山中醒来后,去探寻云雾缭绕中的泉水。
- 重崖岚掩映:形容山峰之间烟雾缭绕的景象。
- 复道水潺湲:指山间小路旁的溪流潺潺流淌。
- 涧是桃花旧:说明这山谷曾是桃花盛开的地方。
- 波摇松影鲜:指水面上摇曳的松树影子显得格外鲜明。
- 层层声捣石:声音如同敲击石头一般清脆。
- 矫矫势垂天:形容瀑布水流强劲有力,仿佛要冲向天空。
- 吼虎深藏峡:像怒吼的老虎一样隐藏在峡谷中。
- 狂龙倒挂川:像狂怒的龙一样倒挂在山间的河流中。
- 怒疑连壁坠:形容山上的岩石好像要坠落一样。
- 宛似趁风旋:像是随着风势旋转一般。
- 玉迸丝丝立:形容山石上的玉石碎片像丝线一样直立着。
- 珠倾个个圆:形容山石上散落的珍珠一个个圆润。
- 石文喧旧鼓:指石头上的文字好像在喧闹地演奏古老的战鼓。
- 松韵协疏弦:指松树的韵味和谐地配合着悠扬的琴弦声。
- 转觉一山静:忽然觉得周围的山也变得宁静了。
- 遥分众壑妍:形容远处的山壑景色也非常美丽。
- 我来当雨后:指我在雨后来到这里。
- 波去落衣边:水波退去,露出了我的衣裳边缘。
- 洒雪魂俱白,披涛骨欲仙:形容雨水洗净了身上的尘埃,仿佛灵魂都变得洁白,身体都要飘飘欲仙了。
- 谁施开峡斧:是谁施展了开辟峡谷的斧头?
- 更赖买山钱:更需要的是买了这片山的资金。
- 巧树皆垂臂:形容树木的姿态非常巧妙,树枝垂下像是手臂一般。
- 危岩并倚肩:形容陡峭的山崖紧靠着人的双肩。
- 石牵绡作幕:石头像是丝绸一样拉起了帷幕。
- 松滴翠为钿:松针像绿色的装饰品一样点缀在树枝上。
- 隔坞飞云屣:隔着山谷可以看到天上的云彩像鞋子一样飞驰。
- 凌空驾铁船:形容山间的天空仿佛有铁船在飞翔。
- 不愁山欲暮:并不担心天色已经晚了。
- 共与水争先:愿意与流水一起争先恐后向前涌去。
- 何必寻三峡:何必去寻找长江三峡这样的地方呢?
- 还须受一廛:还需要忍受一些辛苦和劳累才能到达目的地。
【赏析】
这是一首描写自然山水之美的诗。诗人通过生动的语言描绘了桃花涧的自然景观,表现了作者对大自然的热爱和赞美之情。全诗语言流畅,意境深远,给人以美的享受。