人皆趋敏慧，世路方纷纭。
劳形已堪惜，况复斫其真。
百为亦徒尔，一愚良足珍。
默默鄙群夸，蚩蚩同众民。
心君苟无累，万物皆阳春。
所以颜氏子，陋巷能安贫。
予方厌机巧，何年归卜邻。
【诗句】
一愚卷，人皆趋敏慧，世路方纷纭。
劳形已堪惜，况复斫其真。
百为亦徒尔，一愚良足珍。
默默鄙群夸，蚩蚩同众民。
心君苟无累，万物皆阳春。
所以颜氏子，陋巷能安贫。
予方厌机巧，何年归卜邻。
【译文】
人们都追求敏捷智慧，世间的道路正显得纷繁复杂。
劳累的身体已经很珍贵了，更何况要砍掉自己的真实本性呢？
各种行为也是徒然而已，保持一颗愚钝的心才是真正的宝贵。
默默地鄙视那些炫耀的人，和大众一样平凡。
如果内心没有烦恼和拖累，那么万物都像春天那样生机勃勃。
因此颜回这样的人，在简陋的小巷里能够安心地过清贫的生活。
我现在厌倦了玩弄心机和巧言令色，不知道什么时候才能回归到选择邻居的简单生活。
【注释】
- 一愚卷：指一卷中的“愚”字。愚，这里是指愚笨、迟钝的意思，表示作者认为自己的愚钝是值得珍惜的品质。
- 人皆趋敏慧：人们都追求敏捷聪明。
- 世路方纷纭：世间的道路正显得纷繁复杂。
- 劳形已堪惜：已经感到劳累的身体是很珍贵的。
- 况复斫其真：况且还要砍掉自己真实本性。
- 百为亦徒尔：各种行为也是徒然而已。
- 一愚良足珍：保持一颗愚钝的心才是真正的宝贵。
- 默默鄙群夸：默默地鄙视那些炫耀的人。
- 蚩蚩同众民：和大众一样平凡。
- 心君苟无累：如果内心没有烦恼和拖累。
- 万物皆阳春：万物都像春天那样生机勃勃。
- 颜氏子：颜回，孔子的学生，被尊称为颜氏子。
- 陋巷能安贫：在简陋的小巷里能够安心地过清贫的生活。
- 厌机巧：厌恶玩弄心机和巧言令色。
- 何年归卜邻：不知道什么时候才能回归到选择邻居的简单生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。