阴霾敛尽天宇清，当春处处闻流莺。
乌台小队出郊野，宛转骢马花间行。
道上行人行且止，还避当年桓御史。
都城九陌净尘埃，上苑千门满桃李。
豸冠象简生光辉，绣衣铁面霜乱飞。
观风问俗遍巡历，日暮揽辔依然归。
归来衮职将何补，入侍仙班屹如堵。
为采歌谣草谏书，鞠躬尽瘁献明主。
豺狼屏迹狡兔藏，奸邪胆落民物康。
坐令四海日熙皞，东风击壤歌虞唐。
这首诗是唐代诗人白居易的《骢马行》，全诗如下：
阴霾敛尽天宇清，当春处处闻流莺。
乌台小队出郊野，宛转骢马花间行。
道上行人行且止，还避当年桓御史。
都城九陌净尘埃，上苑千门满桃李。
豸冠象简生光辉，绣衣铁面霜乱飞。
观风问俗遍巡历，日暮揽辔依然归。
归来衮职将何补，入侍仙班屹如堵。
为采歌谣草谏书，鞠躬尽瘁献明主。
豺狼屏迹狡兔藏，奸邪胆落民物康。
坐令四海日熙皞，东风击壤歌虞唐。
逐句翻译和注释如下：
- 阴霾敛尽天宇清，当春处处闻流莺：阴暗的天气消散了，天空变得晴朗，到处都是鸟儿的鸣叫声。
- 乌台小队出郊野，宛转骢马花间行：一个由乌台组成的小队伍出现在郊外，马匹在花丛中行走。
- 道上行人行且止，还避当年桓御史：路上的行人停下脚步，因为要避开那位曾经担任御史的桓公。
- 都城九陌净尘埃，上苑千门满桃李：京城的街道上没有灰尘，而皇宫周围的庭院里满是桃花和李子。
- 豸冠象简生光辉，绣衣铁面霜乱飞：官员们的帽子和笏板闪闪发光，他们穿着绣有图案的衣服，脸上带着严肃的表情。
- 观风问俗遍巡历，日暮揽辔依然归：他们观察风俗，询问百姓的意见，然后在太阳落山时返回官府。
- 归来衮职将何补，入侍仙班屹如堵：当他们回来的时候，他们的官职已经无关紧要了，因为他们已经是神仙般的存在了。
- 为采歌谣草谏书，鞠躬尽瘁献明主：他们收集民间的歌谣和建议，努力工作到精疲力竭，以贡献给明智的君主。
- 豺狼屏迹狡兔藏，奸邪胆落民物康：让那些狡猾的人隐藏起来，让那些邪恶的势力失去勇气，让民众的生活变得安定和繁荣。
- 坐令四海日熙皞，东风击壤歌虞唐：使得整个国家都充满了和平与喜悦，人们唱着歌庆祝虞舜和唐尧的时代。
赏析：
这首诗描绘了一个清明的政治局面，官员们巡视各地，了解民情，收集歌谣和建议，为国家做出贡献。诗歌的语言简洁明了，表达了作者对政治清明、国家安定的期望。通过对官员们的赞美，也反映了作者对理想政治的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。