杨白花,飘飘落谁家?渡江江水阔,江岸多泥沙。归来旧时树,不妨旧栖鸦。
杨花不来杨叶愁,江水昼夜随东流。
杨白花
诗句:
- 杨白花,飘飘落谁家?
- 注释: 杨树的白色花朵飘散着落下,落在了谁的家中?
- 赏析: 开头以“杨白花”起兴,描绘出一幅杨花纷飞的景象,既展现了春天的气息,也表达了诗人对飘飞的杨花的关注。
- 渡江江水阔,江岸多泥沙。
- 注释: 渡过宽阔的江流,岸边多泥泞和泥沙。
- 赏析: 这句进一步描绘了江边的环境,宽阔的江面与泥泞的岸边形成鲜明对比,暗示了人生的艰难。
- 归来旧时树,不妨旧栖鸦。
- 注释: 回到过去的地方,旧树依然存在,不用担心乌鸦会来栖息。
- 赏析: 这里通过“归来旧时树”和“不妨旧栖鸦”两句,表达了无论环境如何变迁,都有归宿之感,生活依旧可以继续。
译文
杨树的白色花朵飘散着落下,落在了谁的家中?
渡过宽阔的江流,岸边多泥泞和泥沙。
回到过去的地方,旧树依然存在,不用担心乌鸦会来栖息。
杨花不来杨叶愁,江水昼夜随东流。
赏析
《杨白花》这首诗通过简洁的语言,生动地描绘了杨花飘散、江水宽阔以及人对生活的感悟。诗人通过观察自然现象,引发了对人生、命运的思考。同时,诗中的意象——杨花、江水、旧树、旧栖鸦等,都富有象征意义,使得整首诗充满了哲理性。