自拜南州使,清光几度看。
沧洲天际晚,芳草月中寒。
属国思归汉,嫖姚拟筑坛。
不知江上雁,何日到长安。
诗句解析:
- 自拜南州使,清光几度看。
- “自拜”指自己被任命为南州(今云南一带)的使者。
- “清光”可能指的是月光或朝廷的清正之光。
- 表达了诗人作为使者,在夜晚多次欣赏月光的场景。
- 沧洲天际晚,芳草月中寒。
- “沧洲”指辽阔的江边或海边地区。
- “天际”描绘了天边的景象,给人一种遥远和广阔的感觉。
- “芳草”通常代表生机与希望,而“月中寒”则暗示着一种孤寂和寒冷的氛围。
- 属国思归汉,嫖姚拟筑坛。
- “属国”可能是指隶属于某国的边疆地区。
- “思归汉”表达了对故土(汉朝)的思念之情。
- “嫖姚”是古代的一种军事英雄,这里用来比喻诗人自己,可能是在形容自己的英勇或才干。
- “拟筑坛”意味着有建立功业或建言献策的想法。
- 不知江上雁,何日到长安。
- “不知”表达了对未来的一种不确定性。
- “江上雁”可能指的是候鸟,如鸿雁,象征着远行的旅人或信使。
- “何日到长安”表达了对远方亲友的关切和期待。
译文:
作为使者自拜于南州,几度在夜晚欣赏那清澈的光芒;站在辽阔的江边,眺望天际线,感受那份遥远的孤独与冷寂;心中充满对故乡汉朝的思念,如同历史上的名将般思考;不知道何时才能再次见到那大雁翱翔至长安,传递我的问候和思念。
赏析:
这首诗通过丰富的意象和细腻的情感描绘了一幅宁静而又略带忧伤的画面。诗人以使者的身份,在夜晚的月光下,感受到了来自遥远地方的清晖,同时也流露出对家乡的深深思念。诗中的沧洲、芳草、江上雁等元素,不仅营造了一种深远的空间感,也增强了诗歌的情感深度。整首诗透露出一种淡淡的忧郁和对于未来的不确定感,让人回味无穷。