然兵由弱积，政以贿崇。敝箄不能止宣房之决，勺水不足熄骊山之红！见伊川之披发，鸣天山而挂弓，笳鼓震于辽阳，旌旗明于塞上；问九鼎之重轻，窥三川之保障，嘶风则苜蓿千群，卧野则騊駼万帐，定远非万里之侯，骠姚无百战之将。登陴而鱼钥仓皇，入援而龙旗震荡；郅支绝献馘之期，介子断擒王之望，卫丁零叛于东胶，毛修之亡于乐浪。非无刁斗之将军，尚有纶巾之丞相。山鸣石鼓，宿动金精，三辅之葌蓬春牧，诸陵之弓剑宵惊，降将云帆北渡，贤王宝马东征。
方将鸿雁集其安宅，鷟鸑奏其升平，列九宾而告庙，开八门而受宁。忽焉五斗米之教起，三里雾之术成。秦晋蜂攘，豫楚蚁营，中横淝泗，南极湘荆。元帅给云台之仗，尚书开武库之兵，或墨衰以莅金革，或班剑以任鼓钲。
诗句翻译
1 然兵由弱积，政以贿崇。
- 军队因政治腐败而日渐衰弱；政权因贿赂而逐渐强大。
- 敝箄不能止宣房之决，勺水不足熄骊山之红！
- 用破旧的竹筛无法阻止宣房的决堤泛滥，用一勺水不足以熄灭骊山的熊熊大火。
- 见伊川之披发，鸣天山而挂弓，笳鼓震于辽阳，旌旗明于塞上；问九鼎之重轻，窥三川之保障，嘶风则苜蓿千群，卧野则騊駼万帐，定远非万里之侯，骠姚无百战之将。
- 看到伊川（张骞）披散头发，在天山上悬挂弓箭，笳鼓声在辽阳震动，旗帜在塞上明亮；询问九州鼎的重量，窥探三川的防御，风吹动的是成千上万的苜蓿，卧躺在野外的是成群的騊駼；定远不是万里之外的侯王，骠姚没有百战的将军。登上城墙时鱼形锁匙惊慌失措，进入援军时龙旗震动；郅支绝断了献馘（杀敌报功）的时期，介子决断了擒王的期望；卫丁零在东胶反叛，毛修之在乐浪灭亡。并不是没有拿着兵器的将军，还有拿着纶巾（文士装束）的丞相。山间石鼓声声，夜晚也惊动金精。三辅之地春暖花开，诸陵的弓剑夜中惊梦，降将乘船北渡，贤王骑着宝马东征。
- 方将鸿雁集其安宅，鷟鸑奏其升平，列九宾而告庙，开八门而受宁。
- 正当鸿雁聚集在它们的安宁之家，凤鸟演奏着升平的乐曲，举行九宾大典向祖先祭庙，打开八个城门接受安宁。
- 忽焉五斗米之教起，三里雾之术成。秦晋蜂攘，豫楚蚁营，中横淝水、泗水，南极湘、荆。
- 突然五斗米教兴起，三里雾术成全；秦、晋两国如同蜂巢般纷扰混乱，豫、楚两国如蚂蚁一般营垒林立；中原横亘着淝水、泗水，南到湘江、荆门。
- 元帅给云台之仗，尚书开武库之兵，或墨衰以莅金革，或班剑以任鼓钲。
元帅配备云台之仗，尚书开启武库之兵。有人戴着墨色丧服手持武器面对战场，有人穿着朝服指挥军队冲锋陷阵。
注释
- 然兵由弱积，政以贿崇。
- 军队因为政治腐败而日益衰弱，政权因为贿赂而日益强大。
- 敝箄不能止宣房之决，勺水不足熄骊山之红！
- 破旧的竹筛无法阻止宣房的决堤泛滥，一勺水不足以熄灭骊山的熊熊大火。
- 见伊川之披发，鸣天山而挂弓，笳鼓震于辽阳，旌旗明于塞上；问九鼎之重轻，窥三川之保障，嘶风则苜蓿千群，卧野则騊駼万帐，定远非万里之侯，骠姚无百战之将。
- 看到了伊川披散头发，在天山上悬挂弓箭，笳鼓声在辽阳震动，旌旗在塞上明亮；询问九州鼎的重量，窥视三川的防御，风吹动的是成千上万的苜蓿，卧躺在野外的是成群的騊駼；定远不是万里之外的侯王，骠姚没有百战的将军。登上城墙时鱼形锁匙惊慌失措，进入援军时龙旗震动；郅支绝断了献馘（杀敌报功）的时期，介子决断了擒王的期望；卫丁零在东胶反叛，毛修之在乐浪灭亡。并不是没有拿着兵器的将军，还有拿着纶巾（文士装束）的丞相。山间石鼓声声，夜晚也惊动金精。三辅之地春暖花开，诸陵的弓剑夜中惊梦，降将乘船北渡，贤王骑着宝马东征。
- 方将鸿雁集其安宅，鷟鸑奏其升平，列九宾而告庙，开八门而受宁。
- 正当鸿雁聚集在它们的安宁之家，凤鸟演奏着升平的乐曲，举行九宾大典向祖先祭庙，打开八个城门接受安宁。
- 忽焉五斗米之教起，三里雾之术成。秦晋蜂拥，豫楚蚁营，中横淝水、泗水，南极湘、荆。
- 突然五斗米教兴起，三里雾术成全；秦、晋两国如同蜂巢般纷扰混乱，豫、楚两国如蚂蚁一般营垒林立；中原横亘着淝水、泗水，南到湘江、荆门。
- 元帅给云台之仗，尚书开武库之兵，或墨衰以莅金革，或班剑以任鼓钲。
元帅配备云台之仗，尚书开启武库之兵。有人戴着墨色丧服手持武器面对战场，有人穿着朝服指挥军队冲锋陷阵。
赏析
这首诗是一首讽刺诗，通过对比古代和现代的政治状况表达了作者对当时社会风气和政治腐败的不满与批评。通过对古代盛世与现代衰败的对比以及描述具体的历史事件和人物，生动展现了社会的动荡不安和人心的涣散。同时，诗中也蕴含着诗人对国家未来命运的担忧和期待重建盛世的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。