几番薄幸。
无限伤心景。
眉前事,心头病。
残灯余一点,却把罗衣整。
窗棂外,一枝带雨梨花影。
独步东风静。
访当时花径。
寒悄悄,花光净。
人去多时也,往事犹堪省。
飘红泪,银缸露满秋千冷。
【注释】
几番薄幸:多次被薄情的男子抛弃。
无限伤心景:无限的伤心景象,形容心情十分悲伤。
眉前事:指与爱人离别时的情景。
心头病:指内心的痛苦。
残灯余一点:残灯的余光映照出一点微弱的光芒。
却把罗衣整:整理好衣服准备出门。
窗棂外:窗外。
一枝带雨梨花影:形容雨中梨花的影子。
独步东风静:独自在东风中漫步。
访当时花径:去以前曾经走过的花径。
寒悄悄:寒冷清冷的样子。
花光净:花瓣上的露珠晶莹剔透。
人去多时也:你离去很长时间了。
往事犹堪省:往事仍然值得回忆。
飘红泪:飘落的红梅似泪滴般落下。
银缸露满秋千冷:银色的灯罩上布满了露水,让人感到秋天里荡秋千的寒冷。
【赏析】
“几番薄幸”,即多次被薄情的男子抛弃。“无限伤心景”,是说心中无尽的伤心景象。“眉前事”是指与心爱的人离别时的情景,“心头病”则是指内心的痛苦。“残灯余一点,却把罗衣整”,意思是说,在残灯的余光下,他整理好衣服准备出门。“窗棂外,一枝带雨梨花影”,描绘了他站在窗棂外,看着雨中的梨花影子。
“独步东风静”,是说他独自在东风中漫步,“访当时花径”,则是去往曾经走过的花径。“寒悄悄,花光净”两句,描写的是天气寒冷清冷,花瓣上的露珠晶莹剔透。“人去多时也,往事犹堪省”,意思是说,他已经离开很久了,但往事仍然值得回忆。“飘红泪,银缸露满秋千冷”,描绘的是飘落的红梅像泪滴一样落下来,银色的灯罩上布满了露水,让人感到秋天里荡秋千时的寒冷。