珠帘斜卷翠鬟垂。
晓月重楼人未归。
细按红牙懒画眉。
影徘徊。
一种春风几样吹。
诗词原文:
忆王孙
珠帘斜卷翠鬟垂。
晓月重楼人未归。
细按红牙懒画眉。
影徘徊。
一种春风几样吹。
译文:
珠帘微微下垂着,翠绿的发髻轻轻垂下。
清晨的月亮照亮了高楼,但那人还没回来。
轻轻地抚摸着红木梳子,懒得去画眉。
她的倩影在月光下来回徘徊。
春风中传来了不同的花香。
注释:
- 珠帘:指女子家的门帘,常用来代表女性住所。
- 翠鬟:指的是女子的头发,通常用来形容女性的秀丽与娇美。
- 晓月:早晨的月亮,常常用来描绘夜晚的美丽景色。
- 重楼:形容建筑的高耸,这里可能是指女子居住的地方非常高或者非常宏伟。
- 红牙:红色的牙齿,可能是在化妆时使用的口红或胭脂之类的化妆品,这里暗示女子可能刚刚打扮过。
- 影徘徊:意思是影子在移动,这里可能是指女子的影子在窗外徘徊不定。
赏析:
《忆王孙》是唐代诗人李商隐的作品,这首词通过描写一个女子对远方亲人的思念之情,表现了她内心的孤独和寂寞。词中的”珠帘”、”翠鬟”、”晓月”等意象,都充满了古典美的色彩,使得整首词充满了浓郁的艺术气息。而“细按红牙懒画眉”一句,更是将女子的内心世界描绘得淋漓尽致,让人不禁为之动容。