本为观泉到，非缘爱寺游。
祇看珠涌跃，那有芥沉浮。
钟定香仍散，僧依境更幽。
浴馀能愈疾，吾欲约吾俦。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与掌握。作答时注意结合全诗分析理解，同时要注重积累。
千山温泉 其一
本为观泉到，非缘爱寺游。
祇看珠涌跃，那有芥沉浮。
钟定香仍散，僧依境更幽。
浴馀能愈疾，吾欲约吾俦。
【解析】
“本为观泉到，非缘爱寺游”意思是本来是为了观赏泉水而来到此地的，并不是因为喜爱寺庙才来到这里游览的。这两句是写来此的目的，是说诗人本来是来观赏温泉的，并非为了游览寺院而来。
“祇看珠涌跃，那有芥沉浮”意思是只见泉水如同珍珠一样翻滚涌动，哪有像芥子那样沉在水底的呢？这两句是写泉水的特点。泉水翻滚涌动，好像一颗颗滚动的珍珠，而那些小小的水草却沉没在水底，无法看见。
“钟定香仍散，僧依境更幽”意思是当钟声敲定，香烟仍然飘散时，僧人便更加幽静地依循着佛门清规戒律。这两句是写僧人的活动。当钟声敲响之后，和尚们还在那里烧香念经，他们依然那么幽静地修行，不慌不忙地做礼拜。
“浴馀能愈疾，吾欲约吾俦”意思是沐浴完毕，身体就会康复了，我想和你们一起结伴而行吧。这两句是作者的感想。诗人在温泉浴后感到身体舒畅，于是想到自己和朋友一起去游玩，共同享受这份快乐。
【答案】
译文：本为观泉到，而非缘爱寺游。
祇看珠涌跃，那有芥沉浮。
钟定香仍散，僧依境更幽。
浴馀能愈疾，吾欲约吾俦。
赏析：
首联点明主旨：本为观泉而来到此地，不是由于喜爱寺庙才来这里游览的，表现了诗人对泉水的喜爱。
颔联描写温泉的特点：泉水翻滚涌动，好像一颗颗滚动的珍珠；而那些小小的水草却沉没在水底，无法看见。
颈联写僧人活动：当钟声敲响之后，和尚们还在那里烧香念经，他们依然那么幽静地修行，不慌不忙地做礼拜。
尾联抒发感慨：沐浴完毕，身体就会康复了，我想和你们一起结伴而行吧。