多病闲居耽寂寥，却怜清兴未全消。
溪声到枕疑相约，山色当门似见招。
酌酒每同花竟日，探诗常伴月通宵。
吾身自分园林物，不为移文作解嘲。
【注释】
小憩东园书舍：在东园的书房里休息。
多病闲居耽寂寥：我因多病而久居闲处，常常感到寂寞无聊。
却怜清兴未全消：我却可怜自己的清雅兴致还没有全部消失。
溪声到枕疑相约：溪水的声音传到我的枕边，好像在和我相约。
山色当门似见招：山的景色映照在门户上，就像被山所邀请。
酌酒每同花竟日，探诗常伴月通宵：每次喝酒的时候总是和花相伴直到一天终了，写诗时经常陪伴着月亮度过通宵。
吾身自分园林物，不为移文作解嘲：我自身已经分清了是园林景物，不去做移情于文辞的解释。
【赏析】
这首七律，首句即点出题面“东园书舍”，颔联两句，写诗人在东园书舍中与大自然为友的惬意心情。颈联两句，写诗人对大自然的热爱之情。尾联两句，写诗人对大自然的依恋之情。
“东园”是王维《酬张少府》一诗中的名句：“晚年唯好静，万事不关心。”东园，指王维的别墅辋川别业，在今陕西省蓝田县西北。此诗是王维晚年隐居辋川时所作。《旧唐书·王维传》：“大历五年，以太子中允检校太常寺丞之职，拜监察御史，转殿中侍御史，迁尚书右丞。以弟才名盛，荐为集贤学士、修国史。”这首诗大约作于大历七年（772），王维此时已退居东皋，过着半官半隐的生活。
第一联“多病闲居耽寂寥，却怜清兴未全消”。诗人因多病而久居闲处，常常感到寂寞无聊；却又怜惜自己的清雅兴致还没有完全消失。
第二联“溪声到枕疑相约，山色当门似见招”。溪水的声音传到我的枕边，好像在和我相约。山的景色映照在门户上，就像被山所邀请。
第三联“酌酒每同花竟日，探诗常伴月通宵”。每次喝酒的时候总是和花相伴直到一天终了，写诗时经常陪伴着月亮度过通宵。
末联“吾身自分园林物，不为移文作解嘲”。我已经分清了是园林景物，不去做移情于文辞的解释。
这首诗写诗人在东园书舍中与大自然为友的惬意心情。他喜爱东园的美景，也喜欢与大自然为友，因此他在东园书舍中度过了许多快乐的日子。