爱客晚携樽，开门月满园。
春花初倚槛，翠竹故当轩。
画栋歌声绕，绮筵舞袖翻。
怜君归思切，执手欲消魂。
【解析】
此题考查学生理解古诗文内容的能力。解答此类题目，首先要将题干所给的诗句翻译成现代汉语，然后根据题目的要求分析诗歌的大意，并在此基础上结合作者写作的背景和诗歌的相关知识进行赏析。此题中，第一句中的“爱客”是诗人自指，意思是说诗人喜欢结交朋友；第二句“开门”指诗人在园门迎接朋友的到来；第三句“倚槛”形容花开得十分茂盛；第四句“翠竹”点出园景的优美；第五、六两句写歌舞升平的景象：“画栋歌声绕”，指歌伎们歌唱的声音绕梁回荡，“绮筵舞袖翻”，指宴席上舞女们的舞姿轻盈飘动，都表现出了诗人对友人的喜爱之情。最后二句是全诗的结尾，“怜君归思切，执手欲消魂”，用夸张的手法表现了诗人与友人离别时的依依惜别之情。
【答案】
译文：我喜爱客人，晚上携酒到园中来迎接他，月儿照进园门。春日花开满槛，翠竹长在轩前。画栋歌声缭绕，绮席舞袖翻飞。怜惜你归乡的思绪深切，握着你的手想让你忘记归途。
赏析：这首诗是送杨氏去长安的饯别之作。首句“携樽饮胡汉含民部于杨氏园”交代送别的时间和地点；次句“开门月满园”描写了送别之时的夜景，烘托出诗人送别时的惆怅心情；三四句写送别之后的情景：“春花初倚槛，翠竹故当轩。”春花繁盛，倚着栏杆欣赏；翠竹青葱，高耸在轩窗之前。这两句写出了杨氏的园林景色之美，渲染了送别时的凄清气氛。五六句写宴饮之乐：画栋歌声缭绕，绮席舞袖飘飞。这两句描绘了一个欢乐而热闹的场景。七八句写别离之情：怜惜你归乡的思绪深切，握着你的手想让你忘记归途。这是全诗的结穴，也是送别诗常用的一种表达方式。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。