浮名吾自厌，岂与世相违。
远岫孤云没，空林一鸟归。
屠龙心漫切，刻鹄事全非。
终计惟深隐，西山蕨正肥。
下面是对《园居其五》逐句的翻译和赏析：
诗句原文
浮名吾自厌，岂与世相违。远岫孤云没，空林一鸟归。屠龙心漫切，刻鹄事全非。终计惟深隐，西山蕨正肥。
逐句解析
- “浮名吾自厌”
- 关键词：“自厌”
- 注释：陶渊明厌倦了世间的功名利禄。
- “岂与世相违”
- 关键词：“岂”
- 注释：表示反问，表示诗人不赞同世俗的名利追求。
- “远岫孤云没”
- 关键词：“岫”
- 注释：远处的山峰云雾缭绕。
- “空林一鸟归”
- 关键词：“林”
- 注释：空荡的树林中一只鸟儿归来。
- “屠龙心漫切”
- 关键词：“漫切”
- 注释：比喻做事缺乏明确的目标和计划。
- “刻鹄事全非”
- 关键词：“事”
- 注释：指学习雕刻天鹅，结果完全不是天鹅的形状。比喻方法不对，劳而无功。
- “终计惟深隐”
- 关键词：“唯”
- 注释：只有隐居山林才是最终的选择。
- “西山蕨正肥”
- 关键词：“蕨”
- 注释：西山的野菜正肥美。
赏析
这首诗是陶渊明《归园田居》五首中的第五首，反映了诗人晚年归隐田园、淡泊名利的生活态度。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己超脱尘世、追求内心宁静的愿望。诗中“自厌浮名”“与世相违”，表现了诗人对世俗名利的排斥和不满；“远岫孤云没，空林一鸟归”，则展现了诗人对自然美景的热爱和向往。整首诗语言朴实自然，情感真挚深沉，体现了诗人高洁的人格魅力和深邃的人生哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。