燕邸人方至，梁园客亦还。
烟尘频怅望，樽酒暂开颜。
草长空阶寂，花开小苑闲。
征途新得句，搦管共君删。
【注释】
燕邸：指诗人的住处。梁园：即梁苑，在今河南开封市东南，是东汉末年曹操的故宅，这里泛指京城洛阳。方至：刚刚来到。开颜：高兴。草长：野草丛生。空阶：台阶。闲：安静。得句：得到佳句。搦管：持笔。
【译文】
自从从大梁回到洛阳署中，就在这里小酌赋诗以作消遣。
燕王刘桢刚到洛阳，梁园里的宾客也纷纷回来。
频频眺望京城的烟尘，暂时开怀畅饮，解去忧愁。
草长满台阶庭院一片寂静，花开了，小苑显得更加幽静悠闲。
旅途中新得到的诗句，拿给朋友一起删改。
【赏析】
这首诗是诗人回到京都之后，于寓所与友人酬唱之作。全诗以“自伤漂泊”为主旨，通过描绘京城的繁华景象和抒发对友人的思念感情，表达了自己对国家命运的忧虑以及个人遭遇的不幸，体现了诗人内心的苦闷、孤独、惆怅。
首联两句点出题旨：“自大梁还署中小酌即事”，写自己刚从大梁回到洛阳，就在住所饮酒赋诗。“还署中”，表明自己身在仕途之中，但并不得意。“小酌”二字，表明自己只是借酒浇愁而已。“即事”二字，则表明这是一首即景抒情之作。
颔联两句写景抒情：“燕邸人方至，梁园客亦还。”这两句看似写景，实则蕴含着深意。诗人把“燕”“梁”这两个地名分别作为自己和友人的代称，既写出了他们身处何地，又暗示了自己此时的处境。“方至”和“亦还”两字，既表明自己正在休假归来，又表明友人刚刚到达；既表达了自己对友人的羡慕之情，又透露出了自己心中郁积已久的不平之气。
颈联两句写诗人的内心世界：“频怅望”，“暂开颜”；“草长空阶寂”，写自己的孤独寂寞之情；“花开小苑闲”，写自己对美好生活的向往之情。这四句诗，既表现了诗人内心的矛盾冲突，又表现了他对自己处境的认识。
尾联两句写诗人对友人的思念之情：“征途新得句，搦管共君删。”诗人在旅途中得到了新的诗句，拿给朋友共同修改。这两句诗，既表明了诗人与友人之间的深厚友谊，又表现了他渴望得到知音的心情。
这首诗以“自伤漂泊”为主旨，通过描绘京城的繁华景象和抒发对友人的思念感情，表达了自己对国家命运的忧虑以及个人遭遇的不幸，体现了诗人内心的苦闷、孤独、惆怅。