凉夜孤灯客思焦,柝声和雨度寒宵。
荒村不是严更鼓,为伴阴虫送寂寥。
闻柝
凉夜孤灯客思焦,柝声和雨度寒宵。
荒村不是严更鼓,为伴阴虫送寂寥。
注释:
闻柝:听到更夫敲更的声音。
闻:听到
柝:更夫敲击的更鼓。
客思焦:客中思乡心切。
孤灯:点着孤零零的灯。
译文:
在清凉的夜晚,我独自点着孤独的灯火,心中满是对故乡的思念和焦虑。深夜里,那更夫的敲打声与细雨交织在一起,渡过了寒冷的夜晚。
荒凉的村庄,并不是因为更夫的更鼓声而显得喧闹,反而是那些不知名的阴虫,陪伴着我度过这寂静的时刻,给我带来了一种难以言说的寂寥感。
赏析:
本诗是一首描写诗人在异地他乡,深夜听到更夫的敲击声,感到孤独和寂寞的情感流露之作。诗人以“闻柝”作为全诗的开端,用简洁的语言直接表达了自己内心的感受,使得读者能够立即感受到诗人的孤独和寂寞。
首句“凉夜孤灯客思焦”,描绘了诗人在夜晚独自点着孤零零的灯,心中满是对故乡的思念和焦虑的场景。这里的“凉夜”和“孤灯”都营造了一种孤独的氛围,而“客思焦”则进一步强调了诗人的孤独和焦虑。
“柝声和雨度寒宵”,诗人通过描述更夫的敲击声和细雨交织在一起的景象,表达了自己在这样的夜晚中的孤独和寂寞。这里的“和雨”和“度寒宵”都进一步强调了诗人的孤独和寂寞。
“荒村不是严更鼓,为伴阴虫送寂寥”,诗人通过对荒村的描述,表达了自己在这种寂静的环境中,被阴虫陪伴的感觉。这里的“不是严更鼓”和“为伴阴虫”都进一步强调了诗人的孤独和寂寞。
整首诗语言质朴,情感深沉,通过细腻的描写和生动的意象,成功地传达了诗人内心的孤独和寂寞。同时,诗中也蕴含着一种对故乡的深深怀念之情,让人深感共鸣。