出郭避尘鞅，登台思古人。
扁舟一以去，消尽五湖春。
酹石寒烟破，穿林倦鸟亲。
功成吾敢望，倘许乞闲身。
诗句解释：
同张参知诸公登仙蠡墩相传范大夫拂衣处得人字。
注释：张参知，张元干；诸公，众位官员；蠡墩，地名，传说中范蠡辞官隐居的地方。“得人字”意为找到合适的地方，比喻找到了合适的去处。出郭避尘鞅，登台思古人。
注释：出城避开车马喧嚣，登上高台思考历史人物。尘鞅，指尘土飞扬的道路，形容道路繁忙。扁舟一以去，消尽五湖春。
注释：小船驶离，春天的景色也随之消散。扁舟，小船。五湖，泛指太湖等湖泊。酹石寒烟破，穿林倦鸟亲。
注释：在石头上祭奠，寒烟散去。穿过树林，疲惫的鸟儿亲近。功成吾敢望，倘许乞闲身。
注释：我不敢奢望功成，如果允许我退休的话。
译文：
与张参知和其他众位官员一同登上仙蠡墩，那里是传说中的范蠡辞职隐居之处。离开城市，避开车马喧闹，登上高台思考历史的名人。小船驶离，春天的景色也随之消散。在石头上祭奠，寒烟散去。穿越树林，疲惫的鸟儿亲近。我不敢奢望功成，如果允许我退休的话。
赏析：
这首诗表达了诗人对于官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。首句点明主题，与张参知等人共登仙蠡墩，寻找合适的去处。颔联写离开城市，登上高台思考历史名人的景象，表现了诗人对于历史的敬仰和感慨。颈联描绘了诗人离开船只，春天的景色也随之消散的情景，表达了诗人对时光流逝的感慨。尾联表达诗人不敢奢望功成，如果允许他退休的话，反映了诗人对于功名利禄的淡泊和对于个人生活的追求。整首诗意境深远，情感真挚，展现了诗人内心的复杂情感和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。