维舟傍野树,嘉会几能同。
月逗层阴出,溪回别港通。
持杯谈往日,移夕欲当风。
共有云萍惜,狂歌夜正中。
译文:
乘坐小船在朱虚谷,和沈飞霞山人一起度过炎热的夜晚。
月亮在树阴里出现,溪水从另一条小河汇入。
举杯回忆往事,我们想要等到傍晚乘风而归。
我们都珍惜这像云一样飘浮不定的日子,在夜半时分大声歌唱。
注释:
- 维舟傍野树:在岸边的树上停着船。
- 嘉会几能同:美好的聚会不能同时参加。
- 月逗层阴出:明亮的月光穿透树梢,照在水面上。
- 溪回别港通:溪水流过另一个小港口。
- 持杯谈往日:举杯回忆过去的事情。
- 移夕欲当风:晚上想趁着凉爽的微风。
- 共有云萍惜:共同珍视像云和浮萍一样轻盈、漂泊不定的生活。
- 狂歌夜正中:在深夜的时候放声高歌。
赏析:
这是一首描写夏日夜晚与朋友相聚的诗歌。诗人通过描绘山水、月光、溪水等自然景象,表达了对美好时光的怀念与珍惜。整首诗情感丰富,语言优美,给人以美的享受。