冠盖群公集，岩峦九日攀。
赐萸思汉殿，落木怆秋山。
岁事凶荒后，边尘陇坂间。
吾生尚鸡骨，不醉鬓毛斑。
诗句释义与译文：
- “冠盖群公集” - 形容众多尊贵的官员聚集在一起。
- “岩峦九日攀” - 在九日这个重阳节登山游览，攀爬岩石和山峰。
- “赐萸思汉殿” - 在汉代皇宫中，皇帝会赐予大臣茱萸以驱除邪气，这里可能暗示对朝廷的怀念或敬仰。
- “落木怆秋山” - 秋季，树叶凋零的景象让人感到哀伤或孤独。
- “岁事凶荒后” - 指国家因连年灾害而陷入贫困或混乱之中。
- “边尘陇坂间” - 边疆的战事不断，战火纷扰。
- “吾生尚鸡骨” - 比喻自己如同一只鸡，生活艰难，但仍然坚持着。
- “不醉鬓毛斑” - 即使不喝醉酒，也因为忧愁而使头发花白。
- 译文：
- 众多显贵齐聚一堂，我们在九月攀登锡山。
- 想到汉宫，我们不禁思念那赐予我们的茱萸。
- 秋天的树木已经凋零，让我们在这荒凉的山间感到悲伤。
- 国家经历了多年的灾难与饥荒。
- 边疆的战事让局势更加动荡不安。
- 我们虽然艰苦生活，却依然坚持。
- 即使不能像酒仙那样沉醉，我们也因忧国忧民而白发丛生。
赏析：
这首诗是张澄斋大参邀请友人共同登上锡山并赋诗之作。通过描绘九日登高的场景、怀念古人、表达对国家未来的忧虑以及对个人境遇的反思，诗人展现了其深厚的情感和高尚的志向。全诗意境深远，既有对自然的赞美，也有对社会现实的关注，体现了作者深沉的情感与坚定的意志。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。