黄金谁复起燕台，白雪千春事可哀。
易水风寒高士去，吴门秋早大江来。
不缘莼菜劳归棹，自爱梅花照举杯。
垂老飘零君莫问，穷愁今见著书才。
【注释】
送文文学读书虎丘之梅花楼：为友人饯行，鼓励其读书，并赠以诗。文文学：指张文文学，字文举。虎丘：在苏州西郊。梅花楼：在虎丘山上。
【译文】
谁还敢在燕台上重振雄风？千载难逢的白雪佳人令人感慨。易水寒风凛冽壮士离去，吴门早春江水奔流而来。不因为莼菜劳烦你的归船，自爱梅花高扬酒杯。年老飘零你无需忧虑，穷困之苦今见著书才气。
【赏析】
此诗作于元末明初，是作者为友人张文文学而写。诗中对梅花楼的景致、梅花的高洁以及友人的学识才华给予了高度的评价，同时也表达了诗人对友人的勉励之意。
首联“黄金谁复起燕台，白雪千春事可哀”，意思是说，如今谁还能像当年汉武帝那样在燕台上挥洒黄金，让千代的美景如白雪般地流传呢？这两句是对梅花楼美景的赞美。
颔联“易水风寒高士去，吴门秋早大江来”，意思是说，易水的寒风和高士们的离去让人感到悲凉，而吴门的秋色和长江的奔流又显得生机勃勃。这两句是对梅花楼景色的描绘。
颈联“不缘莼菜劳归棹，自爱梅花照举杯”，意思是说，不是因为莼菜的缘故让你辛苦操劳着归家，而是因为你自己喜爱梅花，所以才举起酒杯欢饮畅怀。这两句是对友人的勉励和安慰。
尾联“垂老飘零君莫问，穷愁今见著书才”，意思是说，虽然我已经年老体衰漂泊无依，但你不必过于忧虑，现在你的穷困之苦只是暂时的。而你正是通过著书来表达你的思想和见解，这种才华是值得肯定和鼓励的。这两句是对友人的祝愿和鼓励。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。