传经两地领诸儒,罢讲归来貌转臞。
桃李晚依台里柏,桑麻老傍社中榆。
筏曾渡海观能定,履惯登山醉不扶。
那羡磻溪后车载,申公徵驾待新蒲。
注释:
寿俞清庵博士八十 —— 祝寿俞清庵博士八十华诞。
传经两地领诸儒,罢讲归来貌转臞 —— 在两地教授儒学,教书之后归来,面容憔悴。
桃李晚依台里柏,桑麻老傍社中榆 —— 比喻自己虽然已年迈,但是依然像桃树与李树一样,晚辈学子围绕在台前,如同苍劲的柏树;自己虽然年岁已高,但像桑麻一样,依然耕耘于土地之上,犹如社中那棵榆树一样,不减当年的生机和活力。
筏曾渡海观能定,履惯登山醉不扶 —— 曾经乘船远行过大海,见识过海的辽阔与深邃;曾经攀登过高山,醉意中行走而不需扶持。
那羡磻溪后车载,申公徵驾待新蒲 —— 我羡慕那些在磻溪边等待朝廷征召的人,因为他们能够再次被重用。