腊暖江清弄野烟,四朝身老鬓犹玄。
度关早识真人气,钓渭今同尚父年。
丛桂两山供拄笏,梅花千树傍开筵。
谁言除夕当明夕,柏酒春风岁岁传。

诗句解析:

  1. 腊暖江清弄野烟,四朝身老鬓犹玄。 - “腊暖”指的是冬天温暖的景象,“江清”则可能指的是清澈的江水,“弄野烟”可能是形容一种轻松自在的散步或游玩的场景。“四朝”指的是李远沙经历了四个朝代(可能是指从唐到宋),“身老鬓犹玄”意味着他已经年事已高,但头发依然乌黑。这句话表达了对李远沙历经沧桑却仍保持优雅从容态度的赞赏。
  2. 度关早识真人气,钓渭今同尚父年。 - “度关”可能指的是通过关卡,“真人气”指的是超凡脱俗的气质,“钓渭今同尚父年”中的“尚父”是指姜尚,即姜子牙,他在商末周初辅佐文王和武王建立周朝,因此这里指李远沙与姜尚同年,可能寓意着他有着深厚的历史背景和智慧。这句话赞扬了李远沙的卓越才能和经历。
  3. 丛桂两山供拄笏,梅花千树傍开筵。 - “丛桂”指的是桂花,通常用来代表高洁,“两山供拄笏”中的“供”可能意为提供或象征,可能指代的是桂树,“柱笏”是古代文官用来书写的笔和木制的笏板,所以这里的“供”可能表示这些桂树成为了李远沙的象征,而“两山”则是地点。“梅花千树傍开筵”中的“开筵”意味着宴席,“傍”可能指旁边或者伴随,“梅花千树”象征着李远沙的生活或成就如梅花般美丽且持久。这句话赞美了李远沙的高洁品质和卓越的成就。
  4. 谁言除夕当明夕,柏酒春风岁岁传。 - “除夕”指的是农历年末的最后一天,“当明夕”意味着不是在新年第一天,而是持续到新年的第二天,这里可能暗指时间的流转不息,“柏酒春风”中的“柏酒”可能指的是用柏树枝酿造的酒,“春风”则代表了温暖和生机,“岁岁传”意味着每年的新年都会有这样的庆祝活动。这句话表达了对李远沙长寿和乐观态度的祝福。

译文:
腊月里的暖阳照得江水清澈,我漫步于野外烟雾缭绕之中。我经历过的朝代众多,虽然已经年纪很大,但我的头发仍然如同黑色一样乌黑。我曾经早年间就见识过真正的仙人气质,现在钓鱼渭河的时候,我也像姜尚一样年岁相符。丛生的桂花两棵,就像我手中的拄杖,点缀着我的日常生活;千株梅花环绕着开宴之地,如同一场盛大的宴会。谁说我们只能在新年的第一天庆祝呢?每年我都会在春风中,喝着柏枝酿制的美酒,庆祝新年的到来。

赏析:
这首诗通过对自然景物的描绘和对人物经历的叙述,展现了李远沙的风采和岁月的痕迹。首句以腊月和江水的描绘引入主题,为后文的展开奠定了基调。随后四句分别描绘了李远沙的经历、性格以及他所处的环境和时代背景。最后四句则通过对节日气氛的营造和对传统习俗的描述,表达了对李远沙长寿和乐观态度的祝福。整首诗语言优美,意境深远,既有对人物的赞美,又有对时光流逝的感慨,是一首具有很高艺术价值的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。