李唐盛词赋,作者总如云。
雅道千秋擅,王风一代闻。
网罗心独苦,雠校力何勤。
白雪名家尽,青藜秘阁分。
删诗尊圣轨,观乐仰前芬。
重客非关令,宗工解属君。
艺林开宝藏,骚垒勒元勋。
书就沧洲去,清尊忆论文。
王华云:太学,指京城长安的太学。赵明府:即赵嘏。校唐诗类苑:校对《唐诗类林》。还海上:回京后,住在海上。
李唐:指南朝陈后主,他统治期间,文风绮靡,词赋繁富。盛词赋:繁荣的辞赋。总如云:如同天上的云朵聚集在一起。
雅道:高雅的文道。千秋擅:千年独步。王风:指唐代诗人王维的诗风。一代闻:一时传诵。
网罗心独苦:用心搜集、筛选诗歌,费心思劳力。雠校:对照校勘,比照校读。力何勤:付出多大的努力啊。
白雪名家尽:指李白等名家的诗歌被广泛收集。青藜秘阁:藏书楼名,在今陕西西安市南。分:分门别类。
删诗尊圣轨:以圣人为准则删减诗歌,尊奉圣道。观乐仰前芬:观赏音乐,仰慕先贤的才艺。
重客:有客人来访,此处指朋友相聚。非关令:不与官场事务相关。宗工:同辈人中技艺最精湛者。属君:归你所有。
艺林开宝藏:艺术之林中有无尽的宝藏,意指诗才横溢的人多。骚垒勒元勋:屈原的楚辞被后人誉为不朽的作品。
书就沧洲去:指把写好的文章送到海边。沧洲:海滨小洲。清尊:指酒器。忆论文:怀念和友人讨论诗文之事。