野泊斜阳近，江村乱水明。
帆樯千客语，凫雁一群轻。
冻啮寒沙浅，风离古烧平。
昔年淮上月，犹自照韩城。
癸卯年应朝北上晴泊清口夕阳斜挂在野地，江边的村庄在乱流中显得格外宁静。
千帆并进，客人们相互交谈，一群雁儿在水面上悠闲地滑行。
河床被冻得坚硬，浅处只能看见沙粒；古时烧过的灰烬现在已经平复。
往年淮水边明亮的月光，依旧照耀着韩城。
注释：
- 癸卯年应朝北上：指作者应朝廷之命前往京城述职。
- 晴泊清口：晴朗的日子停泊于清口岸边。
- 野泊斜阳近：形容船只停靠在野外，夕阳临近。
- 江村乱水明：形容江边的村庄在湍急的水流中显得清晰可见。
- 帆樯千客语：成千上万的船只上，客人们在交流着各自的事务。
- 凫雁一群轻：描述群鸭轻盈地在水中游动。
- 冻啮寒沙浅：冰冻使得河床变得坚硬，浅处只能见到沙粒。
- 风离古烧平：风吹过曾经的古火焚烧的痕迹，使其变得平坦。
- 昔年淮上月：指过去淮水边上的明亮月光。
- 韩城：古代地名，此处可能指的是韩城附近的某个地方。
译文：
我应朝廷之命前往京城述职，在晴朗的日子里停在清口岸边休息。野地中的小船在夕阳下缓缓靠近，江边的村庄在湍急的水流中显得清晰可见。成千上万的船只上，客人们在交流着各自的事务，一群群鸭子在水面上悠闲地滑行。冰冻使得河床变得坚硬，浅处只能见到沙粒。风吹过曾经的古火焚烧的痕迹，使其变得平坦。昔日淮水边上明亮的月光，依旧照耀着韩城。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。