行县淹朝雨，盘山转路迟。
溪声连壑起，云气并峰移。
候鸟催耕急，梯田贴石危。
农官方在野，端为有年期。
自小晦至西晦与曹新昌议民事
【注释】：自小晦到西晦，是农历节气名。指冬至后第15天开始，到立春前一日止。
【译文】：从冬至后第15天到立春前一日这段时间，我与曹新昌共同商讨农事。
行县淹朝雨，盘山转路迟。
【注释】：行县，巡视州县，治理政务；淹朝雨，形容连绵不断，时值阴雨连绵的天气。盘山，指山路曲折盘旋。
【译文】：在行县巡视期间，恰逢连日的阴雨绵绵，山路迂回曲折。
溪声连壑起，云气并峰移。
【注释】：溪声，指溪水潺潺流动的声音，壑（hè），山沟。起，升起；并，合拢。
【译文】：山间溪水的流淌声音与山谷回音相互呼应，云气随着山势变化而变幻莫测。
候鸟催耕急，梯田贴石危。
【注释】：候鸟，指候鸟，即每年春天按时飞回南方的鸟类。催耕，催促耕种；梯田，指层层叠叠的田地。
【译文】：候鸟鸣叫催促农人抓紧时间耕种，梯田依山势而建，险峻陡峭。
农官方在野，端为有年期。
【注释】：农官，指地方官员。方，此处作“正在”讲。端，主要、根本。
【译文】：地方官员们正忙于田间劳作，他们的主要任务是为新的一年做好准备。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。