团圆才放此宵奇,谁解翻逢正蚀时。
点缀未惊仙女梦,昏迷空障桂花枝。
运衰多在清明世,身贱何须诡怪诗。
从此不教情着我,任从欢合与悲离。
这首诗的作者是宋代诗人李之仪。下面将逐句翻译并附上注释和赏析:
月蚀
团圆才放此宵奇,谁解翻逢正蚀时。
点缀未惊仙女梦,昏迷空障桂花枝。
运衰多在清明世,身贱何须诡怪诗。
从此不教情着我,任从欢合与悲离。
注释:
- 月食发生的时候,人们往往感到惊奇和困惑。
- 月食的发生并不影响仙女的美梦。
- 月亮被乌云遮住,使得桂花树的影子模糊不清。
- 运气不佳的人往往是因为生活在清明时节。
- 身处低贱的人不需要编写怪异的诗歌。
- 从此以后,我不把感情寄托于他人,任由他们来欢聚和离散。
赏析:
这首诗表达了诗人对于自然现象的独特见解和感慨。他认为月食的发生是自然的规律,不必惊慌或困惑。同时,他也指出命运的好坏往往与所处的时代和环境有关,而非个人的能力或地位。最后,他表明自己不再将情感寄托于他人,而是任其自由发展,无论是欢乐还是悲伤都可以接受。这首诗体现了诗人豁达的心态和对生活的深刻理解。