入春才数日,春意满疏林。
苔补阶前色,禽传竹外音。
山容开晓霁,云气散轻阴。
虚室无尘想,泠然物外心。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、赏析。
第一句:入春才数日,春意满疏林。
第二句:苔补阶前色,禽传竹外音。
第三句:山容开晓霁,云气散轻阴。
第四句:虚室无尘想,泠然物外心。
【答案】
诗句释义:春天到来才过几天,满院的绿树都披上了新装。台阶上长满了苔藓,颜色更加鲜艳,鸟雀在竹林里欢叫,好像在向人们报春。天晴地朗,云消雾散,人的心情也随之开朗起来。空寂的屋子没有一点儿杂念,只有清冷宁静的感觉,仿佛身临仙境一样。
译文:春意盎然,万物复苏,我刚刚来到这幽雅的庭院。庭院里的花草树木在春天阳光的照射下生机勃发,显得格外娇艳美丽。鸟儿们欢快地在树林中歌唱,好像在欢迎春天的到来。天空放晴了,太阳光洒满了大地,乌云被驱散了,整个天地间充满了清新的气息,让人心情愉快。我独处一室,心境宁静,无欲无求,只感到清爽舒适,如同置身于仙境之中。
赏析:此诗写诗人初到春光明媚的庭院的感受。首联两句写庭院春色,“春兴”二字总领全篇。首句写春天才过几日,但已经到处充满生机,满院春色;次句写台阶上的苔藓因春光而显得更加鲜亮,鸟儿们在竹子外面鸣叫,似乎在报告春天的消息。颔联写景语极富情致,既写自然景色,也寓含着诗人的情感。尾联写自己独居一室,心境恬淡,没有一点杂念与尘嚣,只感到清凉舒畅,如置身于仙境一般。