梨园推丽质，结束作妖姬。
妙舞风前合，清歌云外迟。
彩衣裁袖窄，翠钿压眉低。
何必悲黄鹄，愁多貌不移。

诗句释义与赏析

1. 梨园推丽质，结束作妖姬。

  • 解释：在梨园中被认为美丽，但后来转变形象成为妖艳的美女。
  • 背景：可能是指一位原本有才华和容貌的女子，但在某种社会或文化环境中改变了自己的形象，成为了人们口中的“妖姬”。

2. 妙舞风前合，清歌云外迟。

  • 解释：在舞姿和歌声中展现了她的魅力，尽管是在远离观众的环境中表演。
  • 背景：这两句可能是形容女子在舞蹈和歌唱中的表演能力，以及她的艺术魅力如何超越了距离和空间的限制。

3. 彩衣裁袖窄，翠钿压眉低。

  • 解释：她的服饰色彩艳丽，袖口细窄；装饰品（翠钿）紧贴着眉毛，显得精致而不失高雅。
  • 背景：这里描绘了女子的穿着细节和妆容，突出了她的美艳和精致。

4. 何必悲黄鹄，愁多貌不移。

  • 解释：为何要悲伤地模仿黄鹄（一种鸟），因为愁苦太多反而使她的美貌变得难以改变。
  • 背景：这句话反映了女子对自己美貌变化的无奈和悲哀，同时也表达了对自然美的赞美和对人为造作美的一种讽刺。

译文与赏析结合

译文：

在梨园中被认为美丽，却最终变成妖娆的美人。
她优美的舞蹈随风起舞，清亮的歌声在云端飘荡。
她的彩衣袖口狭窄，翠绿的钿花轻轻贴着她娇媚的额头。
何必悲伤地去模仿黄鹄，因愁绪太多使她的美丽不再。

赏析：

这首诗通过描述一个女子的华丽转变，从最初的美丽到最终的哀伤，体现了人生的无常和美丽的脆弱性。诗中的“梨园”和“妖姬”等字眼，不仅揭示了人物的身份背景，还带有一定的文学修辞效果。通过对舞蹈、歌声和服饰的描述，诗人成功地营造了一种既华美又略带忧伤的氛围，使读者能够深刻感受到这位女子的命运变迁和她的内心世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。