送汝正秋初,河桥柳渐疏。
忽飞闽海鹢,去食武昌鱼。
湖水连官驿,湘云拥使车。
圣朝方急士,早上荐贤书。
诗句释义
1 “送汝正秋初,河桥柳渐疏。” —— 这句话描述了秋季的河桥边,柳树开始变黄并逐渐稀疏的景象。这象征着时间的流逝和季节的更替。
“忽飞闽海鹢,去食武昌鱼。” —— 这是第二句,“忽飞”可能意味着突然的变化或者意外的情况。”闽海鹢(yi)”指的是古代传说中的一种鸟,而”武昌鱼”则是中国湖北省特有的一种鱼类。这里可能指的是某种重要的事情发生了,或者某人即将离开。
“湖水连官驿,湘云拥使车。” —— 这句描述的是湖泊边的驿站(官驿),暗示了旅途中的风景和氛围。”湘云”通常指代湖南的云,而”使车”则可能指的是出行的车辆。整句话给人一种旅途中的宁静与期待的感觉。
“圣朝方急士,早上荐贤书。” —— 最后两句反映了朝廷对于人才的重视和急需。”圣朝”是指国家或朝廷,”急士”意味着迫切需要有能力的人才。”早上荐贤书”可能是指有人向朝廷推荐有才能的人。
译文
送别你的正是深秋时节,黄河之畔的桥梁边柳树开始变黄并逐渐稀疏。
忽然间你飞离福建,去吃武昌的鱼。
湖泊边连着官驿,像湖南的云彩一样簇拥着你的使车。
国家正处于急需人才的时刻,早些日子就向你推荐贤才。注释
送别:告别。
秋初:秋天的初期。
河桥柳:黄河边的桥梁,因靠近河流而得名。
疏:稀疏,不密集。
闽海:指福建省南部沿海地区,古代传说中凤凰栖息的地方,因此也称为“凤凰州”。
鹢(yi):古代传说中的一种神鸟,形状似鹅,但头部有角,背部为黑绿色。
武昌:今湖北省鄂州市,古称鄂州,历史上是一个重要的军事要塞,也是重要的水产品产地。
湖水连官驿:湖边连接着官方的驿馆,即提供官员们休息和补给的场所。
湘云:湖南省的云彩,这里比喻湘江的景色或气候特征。
使车:古代出行时乘坐的交通工具,通常由官府提供。
圣朝:指国家或朝廷。
急士:迫切需要人才的国家或社会。
早上荐贤书:早晨就向朝廷推荐贤才的行为。
赏析
这首诗通过描绘离别的场景和表达对人才的重视,展现了作者对友情和国家未来的深深忧虑。诗中的意象丰富而细腻,通过对自然景物的描写,表达了对友人离去的不舍和对国家人才需求的关切。整体而言,这首诗不仅具有深厚的情感色彩,同时也体现了作者对国家和社会的深刻思考。