万顷江如练,中流涌翠微。
浪翻孤塔影,云恋定僧衣。
客路同声少,空门聚首稀。
斜阳各南北,惆怅水烟飞。
注释:
同彭正休陈子卿游金山遇张函一孝廉闵寿卿山人恩公若公
万顷江如练,中流涌翠微。
浪翻孤塔影,云恋定僧衣。
客路同声少,空门聚首稀。
斜阳各南北,惆怅水烟飞。
译文:
万顷的江面犹如一条细长的练带,江中央涌动着翠绿的山色。
浪花翻滚,映衬出孤塔的影子,云彩依恋着僧人的衣服。
旅途中的同伴很少,只有几个空门聚集的地方。
夕阳在天空中缓缓落下,我独自站在江边,望着水天相接的景色,心中充满了感慨。
赏析:
这首诗描绘了诗人在金山游玩时的情景。万顷的江面犹如一条细长的练带,江中央涌动着翠绿的山色。浪花翻滚,映衬出孤塔的影子,云彩依恋着僧人的衣服。旅途中的同伴很少,只有几个空门聚集的地方。夕阳在天空中缓缓落下,我独自站在江边,望着水天相接的景色,心中充满了感慨。这首诗语言简练,意境深远,富有哲理。